梁公没世五百年，殊勋茂烈存简编。
我怀忠议不复见，读至旧史尝喟然。
穷山老尉有狄氏，问之乃曰公其先。
诰书家牒尽炳炳，照出往事如目前。
念公英节不见矣，见公远孙良可贤。
况公远孙实贤者，本末趣尚畴能肩。
昔从五季衰乱来，簪组飘坠归农廛。
平时下诏继绝世，沾以一命聊褒甄。
天资忠孝遂奋激，报祖许国惟勤拳。
胸中已有霜雪在，饮冰食檗甘如膻。
尝云起迹自畎亩，幸得寸禄因赏延。
语言动静苟一失，辱及吾祖为欺天。
信者清白与刚毅，异代犹有芳风传。
如何十载走尘坌，绿发减尽成华颠。
青云岐路苦悠远，谁借跬步为阶缘。
当途达者倘在念，一顾可使羽翼轩。
不惟廉操足敦劝，抑见袓德光绵绵。
嗟予之意止如此，感愤为君书此篇。
赠平羌狄尉
梁公没有世已过五百年，殊勋茂烈存简编。
我怀忠义之志不再见，读至旧史常慨然。
穷山老尉有狄氏，询问之下才知为公先祖。
家书家牒尽辉煌灿烂，往事如现眼前。
念公英节不可见，只见公远孙贤良可嘉。
况公远孙实乃贤者，本末兴趣谁能比肩。
昔日从五季衰乱而来，簪组飘坠归农廛。
平时下诏继绝谱，沾以一命聊褒甄。
天资忠孝遂奋激，报祖许国惟勤拳。
胸中已有霜雪在，饮冰食檗甘如膻。
尝云起迹自畎亩，幸得寸禄因赏延。
语言动静苟一失，辱及吾祖为欺天。
信者清白与刚毅，异代犹有芳风传。
如何十载走尘坌，绿发减尽成华颠。
青云歧路苦悠远，谁借跬步为阶缘。
当途达者倘在念，一顾可使羽翼轩。
不惟廉操足敦劝，抑见祖德光绵绵。
嗟予之意止如此，感愤为君书此篇。
【注释】：
梁公：指梁元帝。梁元帝曾封萧绎为西昌县侯。
没世：去世。
殊勋茂烈：特出的功勋和高尚的品德。
简编：简札、书籍，这里指史书。
忠议：忠诚的议论。这里指忠诚的言论和主张。不复见：无法再见到。
旧史：旧时的历史记载。
狄氏：指狄道县（今甘肃省临洮市）。
诰书：皇帝的命令文书。
家牒：家族文书。
简练：简单明了的意思。
霜雪：比喻人的高洁品质像霜雪一样纯洁。
下诏：古代帝王发布命令的文书，称诏，也称为韶。
簪组：古代男子用簪子束发，用组带腰身，是官宦人家的装束。
农廛：指农村。廛，同“悬”，悬挂。
下诏继绝世：即《汉书·武帝纪》中的“令郡国举孝、悌、力田”等诏书，意在恢复被废黜的皇亲国戚或宗室成员的爵位和封地。一说这是汉武帝为了巩固自己的统治地位而采取的措施，但具体内容不详。
沾以一命：获得一次官职。一命，指一次官职升迁。
天资：天赋的品质。
忠孝：《汉书·董仲舒传》中说：“王道所由始也，礼乐所由生也。”董仲舒认为礼乐是王道的根本，因此他主张“忠孝”并重。
报祖：回报祖先。
许国：报效国家。
勤拳：勤劳而刚强。
霜雪：比喻人的高洁品质像霜雪一样纯洁。
畎亩：耕种田地的地方。
阡陌：田间的小路。
跬步：一两步的距离。
达者：通达事理的人。
敦劝：鼓励人们做善事。
祖德：祖先的德行。
光绵：延续不断。
感愤：感到愤慨。
止如此：仅能止于此，即只能做到这样。
感愤：感到愤慨。
嗟：感叹词，表示感慨、叹息。
止如此：仅能止于此，即只能做到这样。
意：心愿。
感愤：感到愤慨。
嗟予之意：叹我的愿望。
止如此：仅能做到这样。
感愤：感到愤慨。
嗟予之意：叹我的愿望。
感愤：感到愤慨。
嗟予之意：叹我的愿望。