元颜文字照浯溪，神物于今长护持。
崖边尚有堪磨处，留刻中兴第二碑。
【注】
浯溪：在今湖南省衡阳市西南。
中兴：指唐代中宗、睿宗、玄宗三朝的年号，因唐室自武后以来已二百多年，故称中兴。
神物：这里指石碑上的字迹。
第二碑：指唐中宗李显所撰《大唐故太尉李公之碑》，因是“中兴”年间所刻，所以称为第二碑。
【译文】
元颜文字照映于浯溪，神奇之物如今仍然得到保护。
崖边尚有值得磨刻的地方，留下铭文来纪念唐中兴的第二块碑。
【赏析】
这首诗作于诗人晚年，时为淳化元年（990）冬。此诗是说浯溪石刻文字依然清晰，可鉴。
诗前两句先从字面上说，浯溪的石刻文字历千载而不朽，仍照人面。这是写浯溪石刻的历史和它的价值。“元颜”，即颜真卿，唐代著名书法家，以书法名世，尤擅长楷书。“文字”，指他的字，颜真卿的字与颜体相得益彰，其书如铁画银钩，雄浑有力，有刚健之美，世人誉之“颜筋柳骨”。他一生好学不倦，博通群经百家之说，曾自言“性爱竹简”，对汉隶尤为酷爱，因而他的书法，也具有隶书的笔势。因此，“元颜文字”是指颜真卿所写的浯溪石刻文字。由于石刻文字历经千年而不灭，所以作者说“神物于今长护持”。这里“神物”是指浯溪石刻文字，“长护持”是说这些石刻文字得以长期保存至今。
第三句“崖边尚有堪磨处”，说的是浯溪石刻文字尽管历经千年而不灭，但并不是所有的文字都完好无损，仍有部分石刻被破坏或残损。“尚”是“还有”，“堪”是“能够”，“磨处”是说可以磨墨写字的地方。这句诗意在说浯溪石刻文字虽然历经千年而不灭，但仍有需要修补的部分。
最后两句“留刻中兴第二碑”，说的是浯溪石刻文字中有一块是唐中宗时期所写的，因为是在“中兴”年间刻成的，所以被称为“第二碑”。作者用“留刻”二字，表明这块石刻文字应该被保留下来，以便让人们学习。这两句的意思是说，虽然浯溪石刻文字历经千年而不灭，但仍有需要修补的部分，而且其中有一些石刻已经被破坏或残损，但仍然有价值，应予以保留。
整首诗通过对浯溪石刻文字的描绘，表达了作者对历史的尊重和对文化遗产的保护意识。