税驾居邻古寺中，高堂永日笑言同。
山云浓淡未成雨，溪竹飘萧先得风。
短发只从今岁白，衰颜无复少时红。
君家酿熟能分我，一醉端令万事空。
诗句释义与译文
- 税驾居邻古寺中，高堂永日笑言同。
- 注释：“税驾”指卸车休息，这里表示诗人暂离公务的繁忙生活，选择在古寺安顿下来休息。“高堂”指宽敞明亮的大厅，象征清静舒适的环境，“笑言同”意味着在此环境中可以自由交谈，心情舒畅。
- 译文：我暂时放下公务，来到邻村古寺里，享受宁静的环境和愉悦的氛围。
- 山云浓淡未成雨，溪竹飘萧先得风。
- 注释：“山云”指山间缭绕的云雾，“溪竹”指的是溪边的竹子，“飘萧”形容风吹过竹林的声音，“先得风”则暗示了竹子能够感受到风的存在和变化。
- 译文：山上的云雾时浓时淡，还未来得及形成降雨，但溪边的竹子已经感受到了风的吹拂。
- 短发只从今岁白，衰颜无复少时红。
- 注释：“白发”指年老时头发变白，“衰颜”意指年老的面色，“少时红”指年轻时脸上的血色。
- 译文：如今我的头发已经开始变白，而面容也失去了年轻时的红润。
- 君家酿熟能分我，一醉端令万事空。
- 注释：这里的“君家”可能是指某个人或某户人家，“酿熟”指酒已经酿造好。“分我”意为与你分享，“万事空”表示一旦喝醉，所有的事情都变得不重要了。
- 译文：如果你家酿酒已经准备好，那今晚就让我尽情地品尝吧，喝得酩酊大醉，这样我就可以忘记所有的烦恼和忧愁。
赏析：这首诗表达了一种对悠闲生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中通过描绘寺庙、山云、溪竹、白发等意象，构建了一个宁静而美丽的画面。同时，诗人也在表达自己对岁月变迁的感慨和对生活中简单快乐的珍视。整体而言，这是一首表现人与自然和谐相处、珍惜当下的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。