茗碗纹楸昼不哗,心如出水妙莲华。
喜君活计唯三事,遇我人情似一家。
夜久竹声闻雨过,晓来山色看云遮。
此身去国已千里,回首中原犹暮笳。
简潮公
茗碗纹楸昼不哗,心如出水妙莲华。
喜君活计唯三事,遇我人情似一家。
夜久竹声闻雨过,晓来山色看云遮。
此身去国已千里,回首中原犹暮笳。
【译文】
在茶馆里喝茶的时候,心情宁静如同清澈的水面上的一朵莲花。
你只有三件事是喜欢干的,而我就像你的家一样温暖。
深夜里听到雨声,仿佛看到山色被云雾遮住。
虽然已经离开了千里之外,但是回头一看,中原大地依然响起了黄昏时那凄凉的笳声。
【注释】
- 茗碗纹楸:用茶碗和楸树雕刻成花纹,形容精致典雅。
- 心如出水妙莲华:比喻心境宁静、超脱,像水中盛开的莲花那样纯净美丽。
- 活计:指工作、事业。
- 遇我人情似一家:遇到我就像回到家一样亲切温暖。
- 暮笳:黄昏时吹的笳乐,这里用来比喻中原大地。
【赏析】
这首诗表达了诗人对朋友深厚感情的怀念之情。首句“茗碗纹楸昼不哗”,描绘出一幅宁静雅致的画面,通过茶碗和楸树刻画出了环境的优雅和宁静,同时也反映了诗人内心的宁静与平和。第二句“心如出水妙莲华”进一步强调了诗人内心的澄澈和超然,莲华代表着清净、高洁,象征着诗人的精神境界。
接下来的三句“喜君活计唯三事,遇我人情似一家”,表达了诗人对朋友生活态度的喜爱,认为朋友的生活简单而满足,就像自己的家一样温暖舒适。这体现了诗人对友情的珍视和感激。
接下来四句“夜久竹声闻雨过,晓来山色看云遮”,描述了夜晚听到雨后竹林的声音,清晨看到山色被云雾遮住的情景,展现了诗人对自然美景的赞美和欣赏。同时,也表达了诗人对家乡的思念和对过去的回忆。
最后一句“此身去国已千里,回首中原犹暮笳”,抒发了诗人对自己离开祖国的无奈和哀愁。尽管身在异乡,但心中始终牵挂着祖国,这种复杂的情感使得诗人在夜晚难以入睡。
整首诗语言优美,意境深远,通过对日常生活的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对故乡的眷恋,同时也展示了诗人内心的宁静和超然。