梅树飘香酒满杯，时危风景亦佳哉。
横筇有客挑钱去，重担谁家送米来。
云色可怜谈次改，年华不奈鬓边催。
萧郎及我亲书尺，珍赠霜纨费剪裁。
【诗句释义】
梅花飘香酒盈杯，国家危急景色佳。
横竹杖上挑着钱去，谁家担来米送回。
乌云颜色可怜变，年华不耐催人老。
萧郎与我亲书尺，赠送霜纨需剪裁。
【译文】
梅树盛开香气四溢，酒杯满溢美酒香甜。
国家正经历危难之时，风景也显得格外美好。
横筇杖上挑着金钱离去，谁家送来粮食送回家中。
乌云的颜色令人伤感，岁月不饶人让人憔悴。
与萧郎亲笔书信相赠，珍贵礼物需裁剪成衣。
【关键词注释】
梅树：指梅花。
飘香：指梅花散发芬芳香气。
有客：指有人。
挑钱：指拿着钱。
重担：指沉重的负担。
谈次改：指云彩颜色发生变化。
年华：指时光、岁月。
萧郎：指萧何。
亲书尺：指亲手写的书信。
霜纨：指白绢，泛指精美的丝绸。
珍赠：指珍贵地赠送。
霜纨费剪裁：指珍贵的东西需要仔细裁制。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。