书生卧病久无衣,不意临衰厌鼓鼙。
乡信略无鸿雁到,客愁惟有杜鹃啼。
谁怜弹铗长依孟,自不工竽漫说齐。
我亦漂流费耘业,看君文字照浯溪。
【注释】:
书生卧病久无衣:书生,指作者,久卧病中。
不意临衰厌鼓鼙:不意,没想到;垂暮之年,厌倦了军旅生活。
乡信略无鸿雁到:乡信,家书;略,稍微;无,没有;鸿雁,大雁;
自不工竽漫说齐:自不,自己不会;工,擅长;竽,古代的一种乐器;漫说,随意地谈论;齐,齐国;
我亦漂流费耘业:我,作者自称;亦,也;漂,漂泊;流,流浪;费,消耗;耘,农作;业,职业;
看君文字照浯溪:看,观赏;君,敬称您;字,文章;文,文学;句,诗句;
译文:
久卧病床的书生没有衣服穿,没料想到在晚年却厌倦了战争。
家乡的书信几乎一封都没有寄来,只有杜鹃的鸣叫声陪伴着我的客愁。
谁可怜我像伯牙那样弹起剑器长叹,我却不懂得如何演奏竽乐。
我也像飘泊的游子一样耗费着农业劳动,看你的文章照耀着美丽的浯溪。
赏析:
这首诗是诗人对友人德基和王侍郎的问候。诗中表达了作者对自己的处境的感慨,以及对未来命运的思考。
首联“书生卧病久无衣,不意临衰厌鼓鼙。”描述了作者长期卧床不起,衣衫褴褛的生活状态。他没有想到自己在衰老之时,竟然厌倦了战争,这反映出作者深深的无奈与悲哀。
颔联“乡信略无鸿雁到,客愁惟有杜鹃啼。”则进一步描绘了作者内心的孤独与无助。家乡的消息几乎没有收到过,而只有杜鹃鸟的鸣叫声陪伴着他的客愁。这两句诗通过对比,更加突出了作者的孤独和无助。
颈联“谁怜弹铗长依孟,自不工竽漫说齐。”则表现了作者对自己的不满和失望。他感叹没有人能够理解和同情自己的境遇,同时也表示自己虽然不会演奏乐器,但却愿意像伯牙一样弹起剑器长叹。这一联反映了作者对自己才华的自傲和不甘。
尾联“我亦漂流费耘业,看君文字照浯溪。”则是对全诗的总结和升华。作者表示自己像一只无家可归的鸟儿一样漂泊不定,无法从事农耕劳作。但他仍然欣赏您的文章,就像明亮的阳光照耀在美丽的浯溪一样。
整首诗情感深沉,意境深远。通过对生活的描绘和内心世界的抒发,展现了作者对生活的感慨、对命运的思考以及对未来的期待。