人物如公亦伟哉，洼樽寂寞岘山隈。
似闻着履凌风出，不见拿舟弄月回。
往事只应君可纪，幽期孰谓我能开。
留诗更约荷花语，莫惜障泥走马来。
【注释】
游岘山观颜鲁公洼樽呈谹父：在岘山上观赏颜真卿的“洼樽”诗送给他的好友谹父。
人物如公亦伟哉：像您这样有才的人，真是伟大啊！
洼樽寂寞岘山隈：只有这樽酒，在岘山的角落静静地放着。
似闻着履凌风出，不见拿舟弄月回：仿佛听到你踏着鞋子飞向云端，却看不见你驾舟戏水，弄月而归。
往事只应君可纪，幽期孰谓我能开：过去的事迹只能记在我的心里，幽会的约定谁又能知道呢？
留诗更约荷花语，莫惜障泥走马来：留下这首诗，我们再约会看荷花，别舍不得那匹障泥马了。
【赏析】
本词为作者在岘山观赏颜真卿的“洼樽”诗后，与谹父的唱和之作。全词以写景为主，通过描绘岘山美景和与友人谹父的幽期雅集，表现了作者豪放、旷达的胸怀。
上片写在岘山观赏颜真卿的诗作。首句点明观看的对象是颜真卿的《观沧海》，并突出诗人对颜诗的赞赏。次句说，只有这樽酒，在岘山的角落静静地放着。这是对颜真卿的赞美和对颜诗的理解。“洼樽”即“樽中之酒”，这里指酒杯里的酒。“寂寞”二字，既写出了酒在角落里无人问津的状态，也写出了诗人对颜诗的无限感慨。三、四两句是对“洼樽”的进一步描绘，意谓：我仿佛听到您踏着鞋子飞向云端，却看不见您驾着船戏水弄月而归。“着履”、“凌风”、“弄月”等词语形象生动，把一个飘逸洒脱的隐士形象跃然纸上。
下片写与谹父的幽期雅集。首句说，过去的事迹只能记在我的心里；末句则表达了一种期待之情。“幽期”是指两人私下相约的约会。“孰谓”意为“谁说”。从字面上看，这句话的意思是：“谁能说我们之间的幽期不能实现？”实际上，这是说，过去的事已无法记忆，今后的约会更是难以预知了。“孰谓”一词，既是反问也是感叹。作者之所以用反问的语气，是因为他知道，自己和谹父之间已经没有了过去的那种关系，他们只能以朋友相称。“更约”二字，既表明了作者对谹父的尊重，又表达了一种遗憾的心情。因为，作者知道，谹父不会答应自己的这个请求。
结句“莫惜障泥走马来”，则是作者给谹父的赠言，意思是不要吝惜那些用来装饰马匹的障泥（一种草编物），骑上它来欣赏风景吧。这里的“走马”，实指骑马，而不是指骏马。“走马”二字，既表现了骑马的轻快自由，也表现了作者的豪迈之情。“莫惜”两字，既表现了作者对谹父的劝慰，也表现了作者对友情的珍视。
此词通过对景物、事件的描述，塑造了一个隐逸之士的形象，同时也表达了作者对自己与谹父友谊的珍惜之情。