八月寒涛溅碧空,片帆悠扬信秋风。
探珠直待骊龙睡,莫遣迷津浩渺中。
岳阳楼望洞庭
八月寒涛溅碧空,片帆悠扬信秋风。
探珠直待骊龙睡,莫遣迷津浩渺中。
【注释】:
①望洞庭:指远眺洞庭湖。洞庭湖是长江最大的支流之一,位于湖南省北部。
②皓月千里:月光照耀着千里江山。形容月光皎洁。
③苍茫:一望无际。
④孤鹜:一种水鸟,这里借代秋天的景色。
⑤渔歌:《渔阳掺》曲调。
译文:
八月的洞庭湖畔寒风刺骨,波浪撞击着碧蓝的天空。小舟在湖面上悠闲地飘荡,仿佛在信风的吹拂下前行。要像探宝一样仔细寻找那隐藏在湖底的珍珠,直到找到为止,不要被迷失在茫茫的湖水之中。
赏析:
《岳阳楼望洞庭》是唐朝诗人刘长卿的作品。诗题一作《洞庭》,全诗以写景为主,表达了诗人对洞庭美景的热爱和赞美之情。首句写洞庭湖的辽阔,次句写洞庭湖上的美丽风景,第三句写诗人对洞庭之美的追求,最后一句表达诗人的决心。整首诗语言生动形象,充满画面感,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。