惜奴娇

【注释】： 惜奴娇：又名《玉娇梨》。原为唐教坊曲。此为宋词中咏物之作。 白小香浓，抵多少、情人泪。 “白小”是女子对花的称呼，因为其色白如雪，所以称“白小”，这里指的是海棠花。 一番开、一番憔悴。 “一番”是次数的意思，这里指花开与凋谢的次数。 甲煎些些、惯迷得、芳魂醉。 “甲煎”即“茉莉花”。这里的“甲煎”指的是茉莉花。 怜未。 “怜”是“爱”的意思，“未”是表示疑问的助词。 玉团儿、叙头妩媚

【诗句解读】 深院无人，看分月、纹疏小。 闲情约、青奴漫恼。 藕惹冰丝，悄一似、红衣拗。 曾道。 赋微凉、单栖悟早。 露箑烟襟，可暗忆、凌波棹。 垂杨髻、幽花玉照。 梦绕香璎，又唤醒、烦尘扫。 秋到。 休更怨、西风草草。 【译文及注释】 译文： 深院里没有人，只能看到月光洒在窗棂上，花纹显得稀疏了。我的闲情被青奴（即女子）扰乱。那荷茎上沾着的冰丝，似乎就像红衣女子那样倔强地弯曲。她曾经说过

【注释】 ①鹦哥：黄莺。 ②愁潮恨岭：指春愁。 ③一步妆台：形容女子的梳妆台。 ④加餐信：即“佳人信”，指女子的信物。 ⑤风静漾帘栊：形容女子在闺房中听到窗外风声，便起身推开窗看花的样子。 ⑥垂杨病：指春天易感伤，像杨柳一样柔弱易折。 ⑦销魂牒：即“销魂纸”，一种用来招魂的符咒。 ⑧高唐：即《高唐赋》，战国时宋玉所作。后泛指男女情爱的神话传说故事。 ⑨清钲乍并：形容女子听到锣鼓声而想起男子

【译文】 红色的晕妆，像脂粉的痕迹，在水面上映出她新妆的倩影。她的情意幽深，像绿色的云朵低低地笼罩着她。在西洲边，谁人采得她的倒影，亭亭玉立？当人静时，我对着西风，独自思考。 水佩风裳，偏又报凉秋的消息。舞衣冷清，幽香飘满道路。压住秀发的簪子，白白辜负了我那闲散的心性。漫咏，泛舟一叶，田田荷花万柄。 【注释】 - 惜奴娇·荷花：词牌名 - 红晕脂痕：形容女子的脸颊和脸上的红润

惜奴娇·吴绢墨笔花卉草虫长卷 桃李妆成春半。烟景条风弄妍暖。频倚疏栊，浅注黛墨，细与传神冰茧。旧迹追寻，曾约萧郎恣游衍。试描他、蜂蝶轻盈，暗许两情款。 稀见。似此闺中彦。想翛然、御缟衣轻倩。闲谱风诗，雅郑继响，并列南华同观。就论丹青，珍比琼瑶古今罕。笑婪尾、芍药开时，更把遗编展。 注释： 1. 怜惜我娇媚的美人儿，你那精美的绢上绘满了花卉草虫长卷。 2. 你如桃花和李花般艳丽动人

【译文】 篱边黄菊劝我向西风沉醉，惊心又逢重阳佳节。自己怯于登高，抑制不住登高泪下。远隔万里的家乡，令人无限愁怨难解。三径将荒芜了，怎禁得归家的念头？人生在世应当明白，万事万物都是循环往复。试着弹奏无弦琴，要领受其中意趣。愁苦困顿，金井冷清，闲中传来寒蛩鸣声。 【注释】 篱：栅栏。 黄花：菊花。 醉：陶醉。 惊心：惊心动魄。 沧波：大水。 三径：泛指田园、庭院。 忌（juàn）：禁止。 沧浪

注释： - 猛悟回头，把尘事都忘了。 猛悟（猛然觉悟）：突然领悟。回头（回顾过去）：回头看看，指回首往事。尘事（世间琐事） - 急收心、速归大道。空里寻真，向无中传明教。 急收心（急忙收敛心情）：迅速收回心思。 - 大道（宇宙的本原）：宇宙的根本原理，即“道”。 - 空里寻真（在空虚之中寻找真理）：寻求真理的过程。 向无中传明教（将教义传授给那些无知的人）：传播教义，使人们明白。 - 最好

【解析】 此诗是一首闺怨词。词的上阕写女子登高远望所见之景，下阕抒写她所感之情。全词以“惜奴娇”为题，借女子的口，表达了女子对征夫的思念和怨恨。 “画扇高秋”，点明时节。“秦王女”典出《史记•刺客列传》，说秦舞阳年少时好读书击剑，后与荆轲同游于燕、赵之间，因见太子丹及宾客有任侠之风而喜之，遂投剑于荆柯，与之为刎颈交。这里化用典故，表明女子的丈夫是一位有才学的勇士。“涉东城、春烟绿树”

这首诗是唐代诗人李煜的《惜奴娇·其二》。下面是对这首诗逐句的解释： 不厮知名，怎奈向、前缘注定。 一封书、便成媒娉。 千里相从，恰似寻盟合姓。 泥泞。 尚隔个、轿儿难近。 薄薄纱厨，小驿夜凉人静。 红一点、暗通犀晕。 花月多情，摇碎半窗清影。 安稳。 悄不知、人痛损。 注释： 1. 不厮知名：指彼此并不出名。厮，同“熟”，熟悉。 2. 怎奈向：无奈。 3. 前缘注定：命中注定的命运。 4.

注释 - 惜奴娇：这是一首词牌，通常用于表达对爱人的思念之情。 - 甚么因缘：询问什么原因导致两人一年只能相聚一次。 - 恰得一年相聚：恰好一年只能见面一次。 - 和闰月：农历中与闰月相结合的日子。 - 更无剩数：没有剩余的时间。 - 分飞：离别。 - 背面偷弹玉箸：形容在别离时偷偷地流泪。 - 许时言语：约定的话语。 - 旧爱新人：指与过去的爱人告别，迎接新的爱人。 - 后夜一时分付