惜奴娇

【注释】 显焕：光明照耀的样子。万丈：极言其高。祥云：指吉祥的云气。望仙官：指仙人。衣带：指衣服的飘带。曳曳：形容衣服飘逸的样子。玉兽：指天上的神兽，这里借指天上的神仙。焚：烧香。盘龙势：形容天上有龙形的云气。大帝：指天上的皇帝。起：出现。玉女金童：指仙女和神童。遍侍：都来侍奉。奉敕宣言：是说皇帝下诏书宣旨。甚荷诸仙厚意：感谢各位神仙的好意。复回奏：再次进呈奏章。感恩顿首：感激涕零地跪拜。皆躬袂

【注释】 绕绕：盘旋。云梯：指天梯或仙桥。青霄：天上。镇春：永远保持青春。虎啸猿吟：形容声音洪亮，如虎啸猿啼。碧桃：指桃花。香异风飘细：香气与风一样细微。希奇：稀奇，不同寻常。姮娥：即嫦娥。奏乐箫韶：奏乐吹箫。遏住（è zhù）：阻止，使不能飞走。空凝滞：徒然地停留。波澜澄湛：水波澄清，清澈见底。好是：正是。 【赏析】 《惜奴娇·云梯》是一首咏人神恋情的词作。这首词写天上仙女与凡间男子的爱情

【注释】 惜奴娇：词牌名，又名《惜芳春》、《惜春容》等。 王母宫：指月宫中的瑶池。 双成：仙女名。 灵刀：传说中的仙家法宝。 耳服：即玉容散，一种可以美容的丹药。 东方：指汉武帝。 启私心：动邪念。 尤殢：偏爱。 【赏析】 这是一首以神话传说为题材的词作，写嫦娥偷吃了王母娘娘的蟠桃而飞奔到月中的故事。全词用“惜奴娇”作为词牌名，并借用了唐代李益《从军有苦乐行》中的“可怜无定河边骨

惜奴娇 瑶阙琼宫，高枕巫山十二。睹瞿塘、千载滟滟云涛沸。异景无穷好，闲吟满酌金卮。忆前时。楚襄王，曾来梦中相会。 吾正鬓乱钗横，敛霞衣云缕。向前低揖。问我仙职。桃杏遍开，绿草萋萋铺地。燕子来时，向巫山、朝朝行雨暮行云，有闲时，只恁画堂高枕。 译文： 瑶阙琼宫，高枕巫山十二。 睹瞿塘、千载滟滟云涛沸。 异景无穷好，闲吟满酌金卮。 忆前时。楚襄王，曾来梦中相会。 我正鬓乱钗横，敛霞衣云缕。 向前低揖

惜奴娇·蓬莱景 山染青螺缥渺，人间难陟。有珍珠光照，昼夜无休息。仙景无极。欲言时。汝等何知。且修心，要观游，亦非。 注释： - 山染青螺缥渺：山的颜色如同青色的螺壳一样缥缈不定，形容山势高远、云雾缭绕的样子。 - 人间难陟：在人间行走或攀登都很难达到。 - 有珍珠光照：天空中闪烁着珍珠般的光芒。 - 昼夜无休息：无论白天还是黑夜，都不曾休息。 - 仙景无极：仙景无边无际，形容非常美好。 -

【诗句释义】：紫云绛霭，高拥瑶砌。晓光中、无限剖列。肃整天仙队。又有殊音欲举。声还止，朝罢时，亦有清香飘世。玉驾才兴，高上真仙尽退。 【译文】：紫色的云雾和红色的云霭，高高地环绕在玉石台阶之上。清晨的阳光下，可以看到无数神仙排列整齐的身影。肃然起敬地聆听仙人的声音，想要举起仙乐。歌声停止的时候，皇帝已经离开，高上的神仙们都已经退出了现场。有如白色的琼花，飘散在空中。玉女和金童，捧着丹书

【注释】 香剥酥痕：用酥油涂在衣服上，酥油被剥去后留下的痕迹像人的手指印。 自昨夜：自从昨天夜里开始。 春愁：春天里因思念而引起的忧愁。 高情：豪迈的情感。 冰桥雪岭：指冰封的桥和白雪覆盖的山岭，形容景色清冷。 黄昏：傍晚时分。 倩娇娥：请美丽的姑娘。 秀影：美女的倩影。 多情病：因多情而造成的病态。 年年待将：每年都要等待。 春管领：春天的主宰。 镂月描云：雕刻月亮，描绘云雾，形容工巧细腻。

无赖鹦哥，谁遣唤、花枝醒。阑干外、愁潮恨岭。一步妆台，受不起、加餐信。风静。漾帘栊，回头小影。 有限天涯，载得了、垂杨病。销魂牒、权时拜领。说谎高唐，可好托、春衾性。难听。长叹与、清钲乍并

红晕脂痕，照出水、新妆靓。幽情共、绿云低映。一曲西洲，谁采取、亭亭影。人静。对西风、凌波自省。 水佩风裳，偏又报、凉秋信。舞衣冷、幽香满径。压鬓谁簪，枉负了、闲心性。漫咏。泛一舸、田田万柄

桃李妆成春半。烟景条风弄妍暖。频倚疏栊，浅注黛墨，细与传神冰茧。旧迹追寻，曾约萧郎恣游衍。试描他、蜂蝶轻盈，暗许两情款。 稀见。似此闺中彦。想翛然、御缟衣轻倩。闲谱风诗，雅郑继响，并列南华同观。就论丹青，珍比琼瑶古今罕。笑婪尾、芍药开时，更把遗编展