山染青螺缥渺,人间难陟。有珍珠光照,昼夜无休息。仙景无极。欲言时。汝等何知。且修心,要观游,亦非。
大段难易。下俯浮生,尚自争名逐利。岂不省,来岁扰扰兵戈起。天惨云愁,念时衰如何是。使我辈、终日蓬宫下泪。
惜奴娇·蓬莱景
山染青螺缥渺,人间难陟。有珍珠光照,昼夜无休息。仙景无极。欲言时。汝等何知。且修心,要观游,亦非。
注释:
- 山染青螺缥渺:山的颜色如同青色的螺壳一样缥缈不定,形容山势高远、云雾缭绕的样子。
- 人间难陟:在人间行走或攀登都很难达到。
- 有珍珠光照:天空中闪烁着珍珠般的光芒。
- 昼夜无休息:无论白天还是黑夜,都不曾休息。
- 仙景无极:仙景无边无际,形容非常美好。
- 欲言时:想要说些什么时候。
- 汝等何知:你们知道些什么?
- 且修心,要观游,亦非:暂且修身养性,不要只想着游览观赏,这并非真正的意义。
译文:
山峰被青蓝色的云气覆盖,仿佛染上了淡淡的青螺色,缥缈不定。在这人间世界,难以攀援而上。夜空中有珍珠般的光辉闪耀,无论是白日还是夜晚,它都没有停止过光芒的闪烁。这里的美景是无边的,无法用言语来描述。然而,我想说的是,我们在这个时候,是否真的能够理解这些美好的意义?或者,我们只是在忙着追求名利,而忘记了真正重要的事物?
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的自然景色,同时也表达了诗人对于人生和世界的深刻感悟。通过对比人间的艰难困苦与仙境的美好,诗人传达了一种对于理想生活的向往和追求。同时,也反映了人类对于名利的追求往往忽视了更本质的东西,如内心的修养和真正的幸福。这首诗的语言优美,意境深远,是中国古代诗词中的佳作之一。