惜奴娇
【诗句】 我已多情,更撞著、多情底你。把一心、十分向你。尽他们,劣心肠、偏有你。共你。风了人,只为个你。 宿世冤家,百忙里、方知你。没前程、阿谁似你。坏却才名,到如今、都因你。是你。我也没星儿恨你。 【译文】 我已经对你产生了深厚的感情,而你也深深地爱着我。我用尽了我全部的心,只为了你。我们两个是宿世的冤家,在忙碌中才发现你是那么重要。没有你的未来,就像没有前途一样,没有人能比我更适合你
这首诗是宋代词人秦观创作的《惜奴娇·合下相逢》。下面是对这首诗逐句的释义和赏析: ``` 合下相逢,算鬼病、须沾惹。 闲深里、做场话霸。 负我看承,枉驼我、许多时价。 冤家。你教我、如何割舍。 苦苦孜孜,独自个、空嗟呀。 使心肠、捉他不下。 你试思量,亮从前、说风话。 冤家。休直待,教人咒骂。 ``` 诗句注释 1. 合下相逢,算鬼病、须沾惹:在不经意间相遇,好像被某种神秘力量所影响。
【译文】 我和你相隔遥远,彼此难以相见。即使近在咫尺,却如同千山万水一般阻隔。虽然我们眼对眼地相看,却不知如何开口说话。只能唱曲子、说些词意来表达心意。 雪渐渐堆积,寒风也吹起来了。这几夜里的相思,怎么忍受得了?痴心的你,还未散去,就盼望着我能够长久地依偎在你身边。只是,那个火桶儿,与奴暖被。 【注释】 ①隔阔:指远隔千里。 ②算:估计、猜想。 ③难存济:无法相互帮助。 ④咫尺:极近的距离
诗句: 洛浦娇魂,恐得到、人间少。把风流、分付花貌。六出精神,腊寒射、香试到。清秀。与江梅、争相先后。 注解:洛浦:古代的地名,指洛水之滨。娇魂:形容女子娇美的灵魂。恐得到、人间少:担心无法在世间找到。把风流、分付花貌:将美丽的风采交给如花似玉的容貌。六出精神:雪花的形状像梅花的六瓣,所以用“六出”来形容雪花。香试到:香味散发出来。清秀:美丽而优雅。与江梅、争相先后:和梅花争艳,先后顺序不定。
【注释】 1. 玉立:指女子的体态。佳人:美女。 2. 吴苏小:指吴地的苏小。 3. 赋深情:指对女子有深情厚意。 4. 华年韶妙:指青春年少时的美好。 5. 叠鼓新歌:指新的乐曲。 6. 缥缈:轻淡飘渺的样子。 7. 阳台:神话中的仙山,这里指美女居住的地方。 8. □(yin)愁:忧愁。 9. 绿绮:一种琴名。 10. 东山道:指隐居的地方。 【赏析】 此词写一位佳人的情态和生活
【注释】 惜奴娇:词牌名。 琼筵:指华丽的宴席。金貂侣:指貂裘饰的侍者,这里借指歌妓或歌女。 衷肠:内心话。丁宁:反复叮嘱。 棹(zhào):船桨, 开:启航。黯行色:形容心事重重,神不守舍的样子。 高城:指临安城。暮:傍晚。 渔火:指渔船上燃起的灯火,烟村:指烟雾缭绕的小村庄。 触目伤离绪:看到眼前的景象就伤心,离别的情绪更加深。 阿谁:你,指代所思恋的人。 思量苦:想念得痛苦
【诗句解读】 1. 风骨萧然,称独立、群仙首。春江雪、一枝梅秀。小样香檀,映朗玉、纤纤手。未久。转新声、泠泠山溜。 - 注释:诗人以“风骨萧然”描绘自己清高脱俗的气质,自称是“群仙之首”,显示出他的自信与骄傲。他欣赏春天的美景和梅花,用“一枝梅秀”形容其美丽。同时,他也赞赏小样的香檀木和晶莹如玉的手,表达了对美好事物的赞美与喜爱。 2. 曲里传情,更浓似、尊中酒。信倾盖、相逢如旧。别后相思
惜奴娇·归 吾归矣。仙宫久离。洞户无人管之。专俟吾归。欲要开金燧。千万频修己。言讫无忘之。 哩啰哩。此去无由再至。事冗难言,尔辈须能自会。汝之言,还便是如吾意。大抵方寸平平,无忧耳。虽改易之。愁何畏。 注释: - 吾归矣。仙宫久离。洞户无人管之。专俟吾归。欲要开金燧。千万频修己。言讫无忘之。 —— 这是第一部分,表达了作者对回家的渴望和期待。"吾归矣"表示作者即将回到家中
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是逐句释义: ```markdown 惜奴娇·劝人 ``` ``` 再启诸公,百岁还如电急。高名显位瞬息尔。泛水轻沤,霎那间、难久立。画烛当风里。安能久之。 ``` ``` 【注释】 再启:再次提醒 诸公:诸位朋友 百岁还如电急:百年的时间就像电一样快 高名显位:高高的名声和显贵的地位
【诗句解读】 1. 光阴奇:岁月奇特,指时间过得快。 2. 扶桑宫里:指太阳所在的宫殿,即太阳升起的地方。 3. 日月常昼:太阳和月亮每天都很明亮。 4. 风物鲜明可爱:自然景色鲜明美丽,使人感到愉悦。 5. 无阴晦:没有阴暗或不明朗的地方。 6. 大帝频銮于瑶池:天帝频繁驾临瑶池。 7. 朱阑外,乘凤飞:在红色的栏杆外,有凤凰飞翔。 8. 教主开颜命醉:教主要人面带微笑,让人喝得烂醉如泥。 9