我已多情,更撞著、多情底你。把一心、十分向你。尽他们,劣心肠、偏有你。共你。风了人,只为个你。
宿世冤家,百忙里、方知你。没前程、阿谁似你。坏却才名,到如今、都因你。是你。我也没星儿恨你。
【诗句】
我已多情,更撞著、多情底你。把一心、十分向你。尽他们,劣心肠、偏有你。共你。风了人,只为个你。
宿世冤家,百忙里、方知你。没前程、阿谁似你。坏却才名,到如今、都因你。是你。我也没星儿恨你。
【译文】
我已经对你产生了深厚的感情,而你也深深地爱着我。我用尽了我全部的心,只为了你。我们两个是宿世的冤家,在忙碌中才发现你是那么重要。没有你的未来,就像没有前途一样,没有人能比我更适合你。因为你,我失去了名声。直到现在,我都是因为你而感到后悔和遗憾。
【注释】
「惜奴娇·我已多情」:这是一首词,表达了主人公对自己深情的感慨,以及对所爱之人深深的情感。
「多情」:形容对某人或某物有着深厚的喜爱和眷恋之情。
「撞着」:指遇到了或者碰到了。
「多情底你」:即”你是一个多情的人”,表示对方对你有着深厚的情感。
「同心」:指心意相合,相互倾慕。
「劣心肠」:形容性格不好,自私自利。
「风了人」:形容受到爱情的影响,变得情绪低落。
「宿世冤家」:指前世或今生的冤家。
「百忙里」:指在繁忙之中。
「方知你」:表示在忙碌中才发现对方的重要性。
「没前程」:没有好的未来或前途。
「阿谁似你」:即”谁像你”,表示没有人能像你那样合适。
「坏却才名」:指因为这段关系而毁掉了自己的声誉或才华。
「都因你」:都是因为你。
「我没星儿」:意思是说我也没有一点办法或办法来对付你。
【赏析】
这首词是一首表达深深爱意的词。通过细腻的文字描绘出主人公对所爱之人的深情,以及因为这种感情所带来的困扰和无奈。整首词充满了浓厚的情感色彩,让人感受到作者内心的复杂和纠结。同时,词中也流露出了对爱情的渴望和追求,以及对现实的无奈和挣扎。