合下相逢,算鬼病、须沾惹。闲深里、做场话霸。负我看承,枉驼我、许多时價。冤家。你教我、如何割舍。
苦苦孜孜,独自个、空嗟呀。使心肠、捉他不下。你试思量,亮从前、说风话。冤家。休直待,教人咒骂。
这首诗是宋代词人秦观创作的《惜奴娇·合下相逢》。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
合下相逢,算鬼病、须沾惹。
闲深里、做场话霸。
负我看承,枉驼我、许多时价。
冤家。你教我、如何割舍。
苦苦孜孜,独自个、空嗟呀。
使心肠、捉他不下。
你试思量,亮从前、说风话。
冤家。休直待,教人咒骂。
诗句注释
- 合下相逢,算鬼病、须沾惹:在不经意间相遇,好像被某种神秘力量所影响。
- 闲深里、做场话霸:在安静的环境中谈论问题,占据了话语的中心地位。
- 负我看承,枉驼我、许多时价:辜负了我对你的期待和信任,白白浪费了时间和精力。
- 冤家。你教我、如何割舍:你怎么让我割舍不开呢?
- 苦苦孜孜,独自个、空嗟呀:你总是如此努力,我却独自为此叹息。
- 使心肠、捉他不下:使我心神不宁,无法控制自己不去关注。
- 你试思量,亮从前、说风话:试着回忆过去说过的话,是否都是虚情假意。
- 冤家。休直待,教人咒骂:算了吧,别等到最后让人咒骂。
译文
在不经意间相遇,好像被某种神秘力量所影响,我们在一起说话占据了话语的中心。辜负了我的信任,白白浪费了时间和精力。你怎么让我割舍不开?我总是如此努力,却只能独自叹息。你的言行让我心神不宁,无法控制自己不去关注。试着回忆过去说过的话,是否都是虚情假意?算了吧,别等到最后让人咒骂。
赏析
这首诗通过对话的形式展开,描绘了一种复杂的情感纠葛和心理活动。诗中的“合下相逢”和“闲深里做场话霸”形象地表达了一种偶然和必然交织的相遇状态,而“负我看承”和“枉驼我”、“如何割舍”等句子则透露出诗人内心的无奈和不甘。整体来看,这首诗通过细腻的情感描写和深刻的心理刻画,展现了一种复杂的人际关系和个人情感经历,具有很强的艺术感染力。