日昊身犹健,居闲道更优。
庭栽兰九畹,户种橘千头。
惠施曾无倦,阴功只自修。
荀裴门户壮,他日振馀休。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。下面逐句解释:
日昊身犹健,居闲道更优。
译文:太阳照耀着大地,身体还保持健康;居住于闲适之地,修养之道更加高尚。
注释:日昊,太阳。昊,天空。这里指太阳。身犹健,身体还健壮。居闲,居住于闲适之地,即隐居的地方。道,这里的“道”指的是修道、修行。
赏析:诗的开首两句写诗人在世时身体健康,生活悠闲自在,同时强调了自己在修道方面的高超造诣和崇高境界。这两句表达了作者对自身健康状况的满意以及对修行生活的热爱。
庭栽兰九畹,户种橘千头。
译文:庭院中栽有九顷的兰花,门户旁边种植了上千头的橘子。
注释:庭栽,庭院中栽种。畹,古代面积单位,一畹为十亩。兰,指兰花。九畹,九个十亩,即九十分之一顷(一说九百亩)。户种,门户旁边栽种。橘,橘子。千头,数量词,一千头。
赏析:这两联描绘了诗人在隐居生活中的两个场景,一个是庭院里种植了九顷的兰花,另一个是门旁种植了上千头的橘子。这些植物象征着诗人对美好事物的追求和对自然的热爱。通过这两种植物,诗人表达了自己对美好生活的向往和对自然和谐共生的理念。
惠施曾无倦,阴功只自修。
译文:惠施曾经没有厌倦,他的阴德只是自我修炼。
注释:惠施,战国时期著名的哲学家之一,以善辩著称。《庄子·天下》中提到“惠子相梁,庄子往见之”。无倦,没有厌倦的意思。阴功,指不为人所知的功德或善行。自修,自行修炼。
赏析:这两句表明了诗人对道家思想的理解,认为一个人的成就不仅来自于外在的努力和成就,更重要的是内在的道德修养和自省能力。诗人通过提到惠施的故事来表达这一观点,同时也展示了自己对道家哲学的深刻理解。
荀裴门户壮,他日振馀休。
译文:荀氏、裴氏两家门户显赫,日后他们能够振兴家族的余晖。
注释:荀裴,指东汉时期的两个家族,荀氏家族以儒学著称,裴氏家族则以文学闻名。门户,这里指的是家族的地位和声望。壮,旺盛、昌盛的意思。他日,指未来的日子。振馀休,振兴家族之余光。
赏析:最后两句诗人表达了对未来的美好期待。他希望通过自己的努力,能够让自己的家族在后世留下良好的声誉,继续发扬光大。这种积极向上的精神体现了诗人对自己家族和民族未来的责任感和使命感。