北苑春芽斗后先，斫成圭璧任方圆。
泉轻火活汤宜嫩，乳聚云浮色更鲜。
一种风流香味别，几苞辐辏贵豪偏。
华堂饮散纤纤捧，气爽神清作地仙。
刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵：北苑春芽斗后先，斫成圭璧任方圆。
译文：北苑的春芽在采摘后要经过精心的挑选，然后才能成为人们喜爱的佳品。
注释：北苑：指唐代的皇家茶叶产地，位于今北京市海淀区西郊。春芽：春天的新芽。斗：竞赛的意思。先：胜出。斫（zhuó）：砍、削。圭璧：古代帝王祭祀时用的玉器，这里比喻茶的形状规整。方圆：形状的整齐与不整齐。
泉轻火活汤宜嫩，乳聚云浮色更鲜。
译文：泉水轻细适宜煮茶，茶汁凝聚如云漂浮，色泽更加鲜艳诱人。
注释：泉轻：泉水细腻。火活：火候适中。汤宜嫩：煮茶的水不宜过熟，以免破坏茶叶的香气。乳聚：茶汁聚集。云浮：茶水上浮如浮云。色更鲜：颜色更加鲜艳。
一种风流香味别，几苞辐辏贵豪偏。
译文：每一种茶叶都有其独特的风味，而有些茶叶则因为其稀有而被人们所珍视，如同车轮辐条密集般尊贵。
注释：风流：指茶叶的香气。一种：指所有的茶叶中只有一种。一种：一种独特的风味。贵豪：高贵而有权势的人。偏：特别。
华堂饮散纤纤捧，气爽神清作地仙。
译文：在华丽的宴会厅里，人们在品味了美味佳肴之后，用双手小心翼翼地捧着茶杯，感受着清新的气息，仿佛自己成为了仙人一般。
注释：华堂：豪华的大厅。饮散：品尝完美味的菜肴之后。纤纤捧：用双手小心地捧取茶杯。气爽神清：形容人的心情愉悦，精神清爽如神仙一般。作地仙：如同地上的神仙一样自在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。