寥落羁栖向海隅，终年局促卧蜗庐。
闲如白傅不饮酒，穷似虞卿懒著书。
永夜悲凉听蟋蟀，几回圆缺看蟾蜍。
扶摇何日乘风去，独跨鲸鱼上碧虚。
自嘲
寥落羁栖向海隅，终年局促卧蜗庐。
闲如白傅不饮酒，穷似虞卿懒著书。
永夜悲凉听蟋蟀，几回圆缺看蟾蜍。
扶摇何日乘风去，独跨鲸鱼上碧虚。
译文
我孤单寂寞地居住在海隅，一年到头只能蜷缩在蜗庐之中。
我像白居易一样悠闲自得，从不喝酒；我也像虞卿那样穷困潦倒，懒得读书。
长夜中我听着蟋蟀的悲鸣，几次看到月亮的缺圆。
何时能乘着风高高地飞翔，独自驾着巨鲸游历于碧空之中呢？
注释
- 寥落：孤独寂寞。羁栖：居住或寄居。
- 海隅：海边。局促：形容生活处境艰难或行动不便。
- 白傅：指唐代诗人白居易。
- 白傅不饮酒：意指白居易喜欢饮酒，但此处用来形容自己虽想饮酒却做不到。
- 虞卿：战国时期著名的政治家、外交家，曾为赵国出谋划策，后因赵王不听其言被免职。懒著书：表示自己虽然勤奋读书，但缺乏建树。
- 永夜：漫长的夜晚。悲凉：心情悲伤凄凉。
- 蟋蟀：一种昆虫，叫声悲切，常在夜里鸣叫。
- 几回圆缺：几次看到月亮的缺损（即月食）。圆缺指月相的变化。
- 扶摇：形容快速上升或直上的气势。
- 扶摇何日乘风去：意指何时能像庄子所说的“乘风而上”，自由自在地遨游于天地之间。
- 独：单独的意思。鲸鱼：巨大的海洋生物，古代传说中有一头鲸鱼载着仙人乘风而去。碧虚：天空中的云层，比喻宽广无垠的天空。
赏析
这首诗是一首自嘲诗，通过自我调侃的方式抒发了作者内心的孤独和无奈。首句描绘了作者的孤独状态，身处海隅，生活窘迫。接下来两句则表达了作者对生活的感慨。他既羡慕白居易的闲适生活，又感叹自己的贫困与失意。最后两句则是对未来的一种憧憬，希望有一天能乘风而去，遨游于广阔的天地之间。全诗充满了对现实的不满和对未来的期望，表现了诗人坚韧的性格和乐观的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。