一溪春水碧潺湲,舟溯奔滩激浪喧。
雨洗陇苗何限绿,日催林杏不胜繁。
峰峦环合疑无路,草木蒙茸忽见村。
自叹经年久为客,静听啼鸟更消魂。
括苍泛舟
一溪春水碧潺湲,舟溯奔滩激浪喧。
雨洗陇苗何限绿,日催林杏不胜繁。
峰峦环合疑无路,草木蒙茸忽见村。
自叹经年久为客,静听啼鸟更消魂。
释义:
括苍泛舟:在括苍山(今浙江省丽水地区)泛舟。
一溪春水碧潺湲,舟溯奔滩激浪喧。
一溪春水碧潺湲,逆流而上,经过急流险滩,江水激荡,发出喧嚣的声音。
雨洗陇苗何限绿,日催林杏不胜繁。
雨水冲刷着田间的麦苗,使之呈现出一片翠绿;阳光照耀着树木上的杏花,使得它们开得更加繁茂。
峰峦环合疑无路,草木蒙茸忽见村。
山峰环绕,似乎没有出路;草木茂盛,突然之间出现了村庄。
自叹经年久为客,静听啼鸟更消魂。
我感叹自己已经在外漂泊了一年,静静地聆听着鸟儿的啼鸣,心情更加沮丧。
注释:
- 括苍泛舟:在括苍山(今浙江省丽水地区)泛舟。
- 一溪春水碧潺湲:一条小溪中的春水清澈碧绿,潺潺流淌。潺湲:水流声。
- 舟溯奔滩激浪喧:顺流而下,经过急流险滩,江水激荡,发出喧嚣的声音。溯:逆流而上。奔滩:急流险滩。
- 雨洗陇苗何限绿:雨水冲刷着田间的麦苗,使之呈现出一片翠绿。陇:田野。苗:庄稼。
- 日催林杏不胜繁:阳光照耀着树木上的杏花,使得它们开得更加繁茂。
- 峰峦环合疑无路:山峰环绕,似乎没有出路。峰峦:山峰。
- 草木蒙茸忽见村:草木茂盛,突然之间出现了村庄。
- 自叹经年久为客:我感叹自己已经在外漂泊了一年。自叹:自我感叹。
- 静听啼鸟更消魂:静静地聆听着鸟儿的啼鸣,心情更加沮丧。静听:静静地聆听。啼鸟:鸟儿的叫声。