数十年来预荐书，当时文行耸群儒。
青衫近始沾王泽，白首从新入宦途。
四壁生涯虽寂寞，一官趋进转崎岖。
楚南若是江山好，闲日犹应味道腴。
【注释】
①吴主簿：官名，为县令之佐，协助县令治理百姓。②文行：文章和德行。③青衫：古代读书人穿的青色长袍。④楚南：指湖南一带。
【赏析】
这首诗是作者在任郴州（今属湖南）知县时写给他的主簿朋友的。诗中表达了对友人仕途坎坷的关心与同情，并寄予了美好的祝愿。
首联“数十年来预荐书，当时文行耸群儒”，诗人回忆了当年自己被举荐为贤士的情景。这一句表明诗人曾经受到推荐，在当时的文人当中享有声誉。
颔联“青衫近始沾王泽，白首从新入宦途”，诗人描述了自己如今才得到朝廷的青睐，得以进入官场。这句诗中的“沾恩”一词表示了作者对于朝廷赏识的感激之情。
颈联“四壁生涯虽寂寞，一官趋进转崎岖”，诗人表达了自己在官场中虽然生活清苦但内心坚定的态度。这里，“四壁”形容生活的艰难，“趋进”意味着不断追求进步。
尾联“楚南若是江山好，闲日犹应味道腴”，诗人希望朋友在未来的仕途中能够顺利，并在闲暇之余能够欣赏到美丽的江山风光。这里，“味道腴”指的是品味人生的美好时光，而“楚南”则暗指湖南。
【译文】
几十年前，我曾经被推荐给朝廷做贤士
那时我在文人之中声望很高
如今我才开始沾上皇恩光
白发苍苍的我重新踏入仕途
我在官场的生活非常清苦
但我愿意继续奋斗
如果能在湖南当县令就好了
我可以悠闲地欣赏那里的风景
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。