岭梅初尽草初生，马上春风酒易醒。
好共大鹏双奋击，此行有路到南溟。
【注释】
岭：指五岭南面的山区。夏旦：即李白，唐代著名诗人。赴举：参加考试。
【赏析】
此诗是李白送别友人夏旦赴考时所写。全诗表达了对友人远行的良好祝愿和鼓励，同时也表现了诗人自己的豪迈情怀，充满了积极进取的精神风貌。
首联：“岭梅初尽草初生，马上春风酒易醒。”
意思是：山岭上的梅花已经凋谢，草地刚刚萌发新芽，春风吹来，人骑马行走，酒也容易醉倒。“岭梅”与“岭草”相对应；“初尽”和“初生”相呼应；“尽”与“初”形成鲜明对比；“岭梅”与“岭草”相对应，“岭梅”是山上的，“岭草”是在山下生长的，两者形成对比；“初”与“初”相呼应；“尽”与“生”形成鲜明对比；“岭梅”与“岭草”相对应，“岭梅”是山上的，“岭草”是在山下生长的，两者之间形成对比；“初”与“生”相呼应。“风”与“酒”相照应。在春风中，马蹄声声如擂鼓，使人感到精神百倍，酒气也更加浓郁。
次联：“好共大鹏双奋击，此行有路到南溟。”
意思是：我多么希望像那大鹏那样展翅高飞啊，这次你远赴南海，定能一路顺风，到达南海之滨。“有路”与“南溟”相应，“南溟”就是南海，这里代指南海。“有路”表示有道路可走，“南溟”则暗含着目标远大的意境。
尾联：“此行有路到南溟，万里何辞为一身？”
意思：此次远行定能一帆风顺，万里迢迢又何需担心路途遥远呢？“何辞为一身”，即何必担心路途遥远呢？
【译文】
山岭上的梅花已经凋落，草地刚长出嫩芽，春风吹来，人骑马行走，酒也容易醉倒。
愿你和我一同奋发向前，努力去追求自己的理想，此行一定能顺利通过考场，抵达南方的大海边。
这次远行一定能够一帆风顺，万里迢迢又何需担心路途遥远呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。