久客江湖远，频年道路艰。
干戈侵海内，猿鹤老山间。
地僻林泉古，云深日月闲。
馀生犹转徙，清梦绕柴关。
【解析】
此诗写诗人久居他乡，思归之情。首联点明自己久客江湖，频年道途艰险，与“久客”句相呼应；颔联写战争频繁，侵扰海内；颈联以猿鹤自喻，表达对和平安宁生活的向往之情；尾联写自己虽然转徙不定，但清梦常绕柴门（即茅屋），抒发了作者虽漂泊在外，但内心却始终渴望着安定的田园生活。全诗意境恬淡，情调宁静，语言朴实。
【答案】
译文：我久客江湖，频频跋涉在崎岖的道路上。战争频繁，侵扰海内，使我身心疲惫。山林间猿鹤也因战乱而流离失所。我居住的地方偏僻，没有繁花似锦，只有林泉依旧。云层密布，太阳月亮都藏身其间。余生尚且转徙不定，清梦常绕着我简陋的茅屋。赏析：这首诗是诗人晚年的作品。首联开门见山，直抒胸臆，表明自己久在外地，不能回乡的心情。颔联紧承首联而来，写诗人长期奔波在外，道路艰难。颈联用“地僻”“云深”来表现诗人内心的孤寂和苦闷，表达了诗人对于战争的厌恶和对安宁生活的追求。尾联直接抒发诗人的情怀，即使转徙不定，仍不忘故乡，时时萦绕着他的清梦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。