送客涪水上，我家珠水湄。

我适归未得，此别那不思。

高才府从事，芙蕖映清池。

堂堂万卷书，乐此簿领卑。

公退得绕膝，戏彩笑脱颐。

山路宿雨干，篱落黄橘垂。

归鞍三百里，处处吟酒旗。

赵子与南阳，衡门各栖迟。

下马恐问及，说与黄梅期。

尚念鸿雁行，冷落秋风吹。

这首诗是唐代诗人李白所作，名为《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟》。下面是对这首诗逐句的释义、译文以及必要的关键词注释。

送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟：

释义： 本诗是用来送别吴道明推官及其兄弟的。

**译文：** 我送你到涪水上，我的家就在珠水边。

注释： “涪水”指的是四川省绵阳市附近的一条河流，“珠水”可能是指这条河流的别称。

**赏析：** 这是第一联，表达了诗人对吴道明推官及其兄弟的不舍之情。

送客涪水上，我家珠水湄：
送客至涪水之畔，我家就在珠水边上。

**译文：** 送客来到涪水边，我家就位于珠水旁边。

注释： “涪水”是四川的一条大河，“湄”是指河流旁。

**我适归未得，此别那不思：**    
我正要回家去，却因为分别而思念不已。

赏析： 此两句表达诗人即将离别却又不忍分别的复杂心情。

**高才府从事，芙蕖映清池：**    
你的才华如同荷花一般出众，映照在清澈的池塘中。

译文： 你的才能如同美丽的荷花一样，映照着池塘的清澈。

**注释：** “高才”指的是才能出众的人或事，“府从事”指的是官府中的办事人员或官员，“芙蕖”是荷花的别称。

堂堂万卷书，乐此簿领卑：
家中书架上摆满了各类经典著作，我对此感到十分快乐。

**译文：** 家里书架上摆满了各种经典的书籍，我对这样的生活感到非常快乐。    

**公退得绕膝，戏彩笑脱颐：**    
你退朝后常围着我转，我们在一起嬉戏玩耍，笑得很开心。

译文： 你退朝后常常围着我转，我们一起玩耍嬉闹，笑得很开心。

**注释：** “公退”是官员下班后的休息时间，“绕膝”形容人围绕坐着。

山路宿雨干，篱落黄橘垂：
山路上的雨水已经干透，篱笆旁的黄橘子挂得低垂。

归鞍三百里，处处吟酒旗：
骑马回家要经过三百里的路途，一路上看到每家每户都有酒旗飘扬。

**译文：** 骑了一程又一程的马回家要走三百里路，沿途到处可以看到飘舞的酒旗。    

**赵子与南阳，衡门各栖迟：**    
赵先生和南阳的友人一起隐居生活，各自过着安静的生活。    

**下马恐问及，说与黄梅期：**    
我担心你们下来后会询问起我来，所以提前告诉你们一个约定的时间。

译文： 我担忧你们下来了会问起我的事情，所以我提前告诉了你们一个约定的时间。

尚念鸿雁行，冷落秋风吹：
我仍然怀念着远行的鸿雁，秋风中它显得那么冷寂。

赏析： 这是全诗的尾声，表达了诗人对朋友的牵挂之情以及季节变换带来的感怀。
”`

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。