纵横争擅势,之子独尊秦。
弱齿能专国,奇谋不借人。
拳峰凌九仞,勺粒动千钧。
过客瞻遗构,临溪野草春。
注释:
1 甘罗庙:指古代著名的少年宰相甘罗的庙宇,甘罗年少有智谋。
- 纵横争擅势:比喻各方势力争斗激烈。
- 之子独尊秦:意为在秦国中,只有甘罗一人能够独尊其位。
- 弱齿能专国:意指年幼的甘罗就能掌握国家大权。
- 拳峰凌九仞:形容甘罗的智慧和能力,如同高峰上的拳头,直插云霄。
- 勺粒动千钧:形容甘罗的智谋深远,如一勺米粒可以牵动千钧之重。
- 过客瞻遗构:指路过的人都会停下来观赏甘罗庙,怀念他的成就。
- 临溪野草春:描绘了甘罗庙周围环境的美好,春天时野草也显得生机勃勃。
译文:
在战国时期,各方势力争夺权力,竞争激烈。然而在这之中,只有甘罗一人能独自尊崇秦国。他的智慧和才能无人能及,年轻时就掌管国家的大事。他的力量犹如高峰上的拳头,直冲云霄;他的影响力深远,即使是一勺米粒也能牵动千钧。每当有路过的人经过这里,他们都会被这辉煌的成就所吸引,驻足观看。而周围的景色也因春天的到来而变得更加迷人,甘罗庙旁的野草都充满了生命力。
赏析:
这首诗通过生动的比喻和形象的语言,赞美了甘罗的智勇双全与卓越才能。诗中的“拳峰凌九仞”,将甘罗的能力比作高峰上的拳头,寓意其力量强大、不可阻挡;而“勺粒动千钧”,则形容他的影响力巨大,即便是微小的事物也能产生巨大的影响。此外,诗人还通过对甘罗庙周围环境的描绘,展现了一种和谐而美好的氛围,使读者仿佛置身于那充满历史气息的古代场景之中。