荒祠久零落，秋日故山阿。
椒菊持新奠，龙蛇忆旧歌。
论功嗟晋粟，流怨动汾波。
千岁遗灵在，乡民禁火多。
【解析】
1．荒祠：破败的祠堂。零落：衰败，残破。2．故山阿：故乡山边。3．椒菊：指用椒和菊花装饰的香炉。4．龙蛇：指晋王司马睿。忆旧歌：指晋王司马睿在晋元帝时所作的《怀旧歌》。5．嗟：赞叹。6．汾波：指晋惠帝司马衷时天下动荡不安。7．千岁遗灵：指介之推的遗骸。8．乡民禁火多：指民间因纪念介之推而禁火。
【答案】
译文：荒废多年的介之推祠已破败不堪，秋天站在故乡山边。祭奠椒菊，追怀晋王的《怀旧歌》。感叹晋王当年功业，引起天下动荡。介之推的千年遗骸还在，家乡百姓为防止火灾而禁火。注释：零落：衰败、残破。故山阿：故地。椒菊：用椒和菊花装饰的香炉。龙蛇：指晋王司马睿。忆旧歌：指晋王所作的《怀旧歌》。嗟：赞叹。汾波：指晋惠帝司马衷时天下动荡不安。千岁遗灵：指介之推的遗骸。乡民禁火：指民间因纪念介之推而禁火。赏析：此诗是唐代诗人刘长卿的作品。全诗写秋日游览介之推庙的所见所闻所感，抒发作者的感慨之情。开头两句写祠庙破败荒凉，“荒祠”一词突出了祠庙的冷落凄凉，“久零落”写出了祠庙的破败时间之长，表达了作者对庙宇的悲悯之情。后四句描写了祭祀介之推的情景，并抒发了自己的感情。“论功嗟晋粟”，感叹晋王当年功业，引起天下动荡；“流怨动汾波”，指民间因纪念介之推而禁火，表现了介之推的精神感人至深、影响深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。