一室萧然不受尘，帘垂疏竹映深门。
拥衾调气烦呼吸，据案翻书费讨论。
南郭子綦初丧我，毗耶摩诘已忘言。
尽传息虑何须息，窍凿无伤混沌存。
”`
诗句翻译：在宁静的环境中，我独享着一份不被尘世纷扰的安宁。帘幕垂落，疏竹摇曳，映照出深门之中的幽静。
赏析：
这句诗通过细腻的景物描写，勾画出了一个安静、舒适的环境，为读者提供了一个理想的思考和休息的空间。”一室萧然不受尘”表达了诗人对于世俗喧嚣的排斥，”帘垂疏竹映深门”则描绘了室内外的和谐统一，体现了诗人对自然美的热爱与追求。
- 诗句翻译：抱着被子调整呼吸，感觉呼吸变得轻松；坐在书桌前翻看书籍，讨论问题却感到费解。
译文：
诗句翻译：Closing my eyes, I adjust the breath, which becomes easy; sitting at the desk, flipping through the book and discussing it, yet find it hard to make sense.
赏析：
本段诗歌反映了作者在静坐过程中的内心变化。从“拥衾调气烦呼吸”到“据案翻书费讨论”，作者通过身体的动作和心理活动的变化，展现了自己内心的波动与挣扎。这种描述不仅让读者感受到作者的情绪起伏，也使诗歌具有了更丰富的情感层次。
- 诗句翻译：南郭子綦曾失去自我，毗耶摩诘已忘言。
译文：Nan E Gu Ci lost himself, Bi Ye Mo Jie has forgotten words.
赏析：
此句引用了古代哲学家的思想，以期达到一种精神上的自由和超脱。南郭子綦和毗耶摩诘都是中国古代哲学中的重要人物，他们的思想和行为代表了道家追求的道法自然和超然物外的境界。
- 诗句翻译：完全领悟到息虑之道，何需刻意去消除它？即使穷尽挖凿，也不会伤害到混沌的存在。
译文：To fully understand the way of resting the mind, why need to remove it? No matter how much you excavate, it won’t harm the existence of chaos.
赏析：
这首诗表达了对内心平静的追求和理解。通过“完全领悟到息虑之道，何需刻意去消除它？”这一表述，诗人传达了对心灵平和的深刻理解和珍视。同时，“即使穷尽挖凿，也不会伤害到混沌的存在。”这句话进一步强调了内心的平静和宁静是不受外界干扰的。
- 赏析：
通过对“静坐”主题的深入挖掘，李复的《静坐》不仅展示了个人的内心世界和精神追求，还反映了中国古代哲学中的一些核心观念。这首诗通过简洁的语言和鲜明的意象，成功地传达了一种超越物质世界的精神境界。