朝坐前庑西,晚坐前庑东。
日当正午时,置榻两楹中。
予生本多羸,忧患百箭攻。
三十已白发,岁常苦严冬。
凝阴昼墐户,拥火裘蒙茸。
寒气深刺骨,有如婴利锋。
晨曦忽入牖,心喜旧疹空。
开门曝晴暖,暄酣春意融。
温温百骸舒,渐发两颊红。
乃知万物生,阳德有全功。
天轮浩无际,冥冥转洪蒙。
卢敖游八极,妄欲求初终。
卒然至蒙谷,见呵鸢肩翁。
阳乌出扶桑,振辔驰六龙。
转盼亿万里,夸父走追踪。
遗策化邓林,狂奔如捕风。
我今观天运,四序周无穷。
东西逐日车,不出环堵宫。
上古有至人,御风登璇穹。
手挈日月行,返景回高舂。
阴阳在掌握,默坐与天通。
固知二子愚,可叹如蠰虫。
【注释】
朝:早晨。庑:古代厅堂两旁的廊房,这里指厅堂。
晚:晚上。
日当正午时:太阳在中午的时候,即正午之时。
置榻:安置床铺。两楹中:两根柱子中间。
予生本多羸:我天生多病弱。嬴,通“赢”,瘦弱。
忧患百箭攻:忧愁和疾病像百支利箭一样向我袭来。
三十已白发:三十岁的时候,我已经满头白发了。
阴:阴暗。墐户:关闭门上的窗户,以御寒气。
拥火裘蒙茸:围着火炉裹着厚皮衣。
婴利锋:受到利刃的刺痛。婴,通“痈”。
晨曦:早晨的阳光。牖:窗户。
暄酣:温暖而舒适。
温温:温和的样子。
百骸:全身的骨骼与肌肉。
阳德:阳气的恩惠。
天轮:指天体运行的轨道。浩:广阔无际。
冥冥:昏暗不明的样子。转洪蒙:转动天地万物。洪,大;蒙,暗。
卢敖游八极:卢敖遨游到天地之外。八极,即东、南、西、北四方。初终:开始和结束。
卒然至蒙谷:突然来到蒙谷这个地方。蒙谷,传说中的地名。呵鸢肩翁:呵斥那些背有鹰钩肩膀的人。
阳乌:太阳。扶桑、璇穹:扶桑是东方的神话中的树名,璇穹指高高的天宫。
手挈日月行:伸手就能摘取日月。挈,提携、抓住。
遗策化邓林:留下策略变成邓林,即留下智慧变成树木。遗策,留下的策略;邓林,邓林木,传说中生长于昆仑山的一种仙木。
狂奔如捕风:像飞跑那样追逐风。
观天运:观察天体的运行。
四序周无穷:四季的更替永无止境。四序,指春夏秋冬四个季节;周,环绕。
东西逐日车:追随太阳的车影向东向西移动。
不出环堵宫:不离开自己的住所。环堵,四周墙围绕,形容狭小的住所。
上古有至人:传说上古时期有一种仙人叫做至人。
御风登璇穹:驾御着风登上高高的天穹。璇穹,即高高的天穹。
手挈日月行:用手提着日月运行。
返景回高舂:倒映的景色回到了高高的山冈上。舂,土堆。
阴阳在掌握:阴阳之气掌握在我的手中。
默坐与天通:静静地坐着与天相通。与,同;通,理解、领会。
固知二子愚:我本来就知道那两个人是愚蠢的。
可叹如蠰虫:可惜呀!像蚯蚓一样的蠢货(比喻)