转丸能升高,藏丸必穴深。
么形感气变,默得幽憩心。
遇冬潜厚地,应暑登高林。
仙术尔何知,动静役阳阴。
诗句释义
1 转丸能升高:比喻蝉在树上自由自在地飞翔。
藏丸必穴深:比喻蝉选择在树洞中栖息,以躲避外界环境的干扰。
么形感气变:指蝉的形态和习性能够感知气候变化。
默得幽憩心:指蝉在安静的环境中得到休息和放松。
遇冬潜厚地:遇到冬天时,蝉会躲藏在厚实的泥土下。
应暑登高林:指蝉在炎热的夏季,会选择爬到高大的树梢上避暑。
仙术尔何知:暗示了蝉的生存方式虽简单,但自有其独特之处。
动静役阳阴:描述蝉的动态(飞)与静态(静息)都服从于自然的阴阳变化,体现了自然规律。
译文与赏析
咏蝉
蝉在树枝间盘旋飞舞,如同弹丸般灵动;
选择树洞栖息,必然是为了避开外界的侵扰。
它的形体随气候变化而改变,默默地享受着安宁;
当寒冬来临,它便躲进深深的土地里;
到了夏天,它又登上高大的树木,寻找凉爽之地。
这种生存方式,仿佛是掌握了仙境般的法术;
它都遵循着自然的阴阳之道。