僧炉有令禁触火,袖手指直冻欲堕。
瓶暖微闻蚯蚓鸣,客寒对作橐驼坐。
叩钟击鱼呼众起,持钵分糜救晨饿。
一参木佛古因缘,试举丹霞有何过。

下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗于僧壁

僧人的炉台有令禁止触摸火,袖子和手指直冻得要堕下;

瓶中暖水能闻到蚯蚓叫,寒冷的客子坐像骆驼。

敲击钟声召唤鱼群呼唤众人起身,持钵分取粥糜救那些早晨饿着的人;

一参木佛古时因缘,试举丹霞有何过失;

注释:下元,道教称农历七月十五日为“下元”,即阴历十月十六日。朝谒,到官府或寺院去拜见长官或僧侣。秉文,李秉文。冒雪,顶着雪花。承天寺,在今江苏南京南郊。因,于是。题二诗于僧壁,在寺庙墙壁上写诗。

译文:僧人的炉台有令禁止触摸火,袖子和手指直冻得要堕下;瓶中暖水能闻到蚯蚓叫,寒冷的客子坐像骆驼。敲击钟声召唤鱼群呼唤众人起身,持钵分取粥糜救那些早晨饿着的人;一参木佛古时因缘,试举丹霞有何过失。

赏析:这首诗是诗人在元代至正年间(公元1341年-公元1368年)任黄州路总管府经历期间所作。黄州地处湖北黄冈,位于大江之滨,北濒长江,东临大洪山,西依庐山。诗人在此游览了著名的承天寺后,写下了这首五言绝句组诗。

第一首《僧炉有令禁触火》描写僧人烧炉炼丹的情景。第二首《叩钟击鱼呼众起》描写寺庙敲钟唤醒众生。第三首《持钵分糜救晨饿》描写施主施舍食物给饥饿的僧人。第四首《一参木佛古因缘》是说和尚参禅悟道。第五首《试举丹霞有何过》,意思是说和尚修炼成仙有什么罪过吗?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。