素面何曾学艳妆，子肥刚带苦心肠。
谁知刬被虚名误，污却莲花是六郎。

诗句释义与赏析

桃梅

素面何曾学艳妆，子肥刚带苦心肠。

  • 解析： 此句通过对比“素面”与“艳妆”来表达作者对名利的淡泊态度。”素面”代表纯洁无瑕，而”艳妆”则指浓妆艳抹，两者形成鲜明对比。接着提到“子肥”和“苦心肠”，意指虽然外表丰满（“子肥”），但内心却充满痛苦（“苦心肠”）。
  • 注释： “素面”在这里比喻清白无暇或质朴自然。 “艳妆”则是形容华丽装饰的妆容。 “子肥”可能指的是体型或体重上的丰满。 “苦心肠”表达了内心的痛苦或挣扎。
  • 赏析： 诗人以桃梅自喻，用“素面”象征其内在的纯洁与真实，而“艳妆”则暗示了外在的繁华与虚荣。诗人通过这种对比，表达了对名利诱惑的超然和对内心痛苦的深刻理解。

谁知刬被虚名误，污却莲花是六郎。

  • 解析： 此句表达了诗人对于虚名的无奈与讽刺。 “刬被”意味着突然遭受或受到，”虚名”指的是没有实际价值的名声。”六郎”可能是诗人自指或特定人物的别称。
  • 注释： “刬被虚名误”意为突然被没有价值的名字所误导。 “六郎”这里可能是诗人自指或某个具体人物的昵称。
  • 赏析： 诗人在这里表达了对虚名的批判和讽刺，认为这些没有实际意义的虚名往往给人们带来困扰和误解。通过这句话，诗人强调了真实价值的重要性，以及追求真实自我的必要性。

译文对照

桃花
未施粉黛已如花，
体态丰腴犹存苦。
谁料竟因虚名遭玷污，
污辱真身乃六郎。

译文对照

梅花
不施胭粉也芬芳，
身躯丰腴情意伤。
岂知竟因虚名受侮辱，
玷污本相是六郎。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。