吴淞潮水平，月上小舟横。
旋斫四腮鲙，未输千里羹。
捣齑香不厌，照箸雪无声。
几见秋风起，空悲白发生。

岁末江南四忆

在吴淞江口潮水上涨的时候，月亮已经爬上小舟横斜的船头。

立刻切出四腮鱼鲙，还不输给千里之外的羹汤。

捣制齑菜香气浓郁不嫌多，筷子碰到盘子发出的声音静悄悄。

几次见到秋风起时，只能空发愁叹人将老。

注释：

①四忆：即“忆江南”。

②岁莫：岁暮，年终。

③吴淞：今上海吴淞口，长江入海处。

④月上：指农历十五的月亮。

⑤斫（zhuó）：切。

⑥四腮鲙：指鲙（kuài）鱼，一种细薄而长的鱼肉，四腮就是四片鱼肉。

⑦杵（chǔ）：捣齑（jī）时用的一种木制的棒状物。杵声可闻。⑧箸（zhù）：筷子。⑨秋风：秋风起则草木凋零，人容易感到伤感、悲凉等情绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。