平生把螯手,遮日负垂竿。
浩渺渚田熟,青荧渔火寒。
忆看霜菊艳,不放酒杯乾。
比老垂涎处,糟脐个个团。
【诗句释义】
- 岁暮江南四忆:在年尾时回忆起江南的四件事物。
- 平生把螯手,遮日负垂竿:平生喜欢持螯(即蟹)和钓鱼。
- 浩渺渚田熟,青荧渔火寒:辽阔的水田里稻谷已经成熟,夜晚的捕鱼人燃起的灯火显得格外寒冷。
- 忆看霜菊艳,不放酒杯乾:回忆着看那盛开的菊花是多么艳丽,不想饮酒直到酒尽杯空。
- 比老垂涎处,糟脐个个团:年纪大了看到别人垂涎的食物,都像一团糟一样难以下咽。
【译文】
年尾时回忆起江南的四件事物:持螯和钓鱼。辽阔的水田里稻谷已经成熟,夜晚的捕鱼人燃起的灯火显得格外寒冷。回忆着看那盛开的菊花是多么艳丽,不想饮酒直到酒尽杯空。年纪大了看到别人垂涎的食物,都像一团糟一样难以下咽。
【赏析】
这是一首咏物诗,诗人通过写自己四时中喜爱的事情来抒发自己的情感。首联两句写自己喜好持螯与钓钩,表达了自己对生活的热爱;颔联两句写在水边欣赏秋景,并点出自己的爱好;颈联则以“霜菊艳”和“糟脐”两个意象,表达自己的无奈;末联则以“垂涎”来比喻他人对自己的喜爱,表达自己对他人的羡慕之情。全诗以简洁的语言、朴素的语言描绘了自己的生活场景,表达了作者对生活的热爱和对美好事物的向往之情。