步武高低外,生涯梦寐中。
不知三径足,信是一生穷。
触目如逢旧,随缘似有功。
便应参羽翼,何异注鱼虫。
这首诗的原文如下:
步武高低外,生涯梦寐中。不知三径足,信是一生穷。
触目如逢旧,随缘似有功。便应参羽翼,何异注鱼虫。
译文如下:
我行走于高低不同的道路之上,我的生涯如同梦中一样。我不知道满足于三亩之宅的生活足够吗,我深信一生穷困。当我触目所见都是旧日的景象时,我便觉得随缘行事就像是有所贡献。因此,我应该像鸟儿那样飞翔,就像鱼儿那样游弋。
注释如下:
- 步武高低外:步武,行走;高低,指道路的高低起伏。这里形容行走在高低不同的道路上,比喻人生的道路充满了坎坷和艰难。
- 生涯梦寐中:生涯,生活;梦寐,梦境与现实交织,形容生活的虚幻与迷茫。这里表示人生的路途如同梦境和现实交织在一起。
- 不知三径足,信是一生穷:三径,指三条田间小路;足,满足。这里用“三径”来比喻生活的简单和满足,而用“穷”来表达一生的贫穷和无奈。
- 触目如逢旧,随缘似有功:触目,指看到眼前的景象;如逢旧,比喻看到旧日的场景,仿佛回到过去;随缘似有功,意思是顺其自然地行事就像有成就一样。
- 便应参羽翼,何异注鱼虫:参,参与;羽翼,鸟的翅膀;注,指注入、投入;鱼虫,比喻细小的事物。这里比喻像鸟儿一样展翅高飞,或者像鱼儿一样在细小的水草中畅游。
赏析:
这首诗描绘了一个人在现实生活中的挣扎和无奈。诗人通过行走在高低不平的道路上,表达了自己在生活中遭遇的种种困难和挫折。同时,诗人也通过看到眼前的旧景,体会到了岁月的流逝和生命的无常。最后,诗人以“触目如逢旧,随缘似有功”来结束全文,暗示了无论生活如何艰难,只要能够顺应自然的变化,就能像鸟儿一样自由翱翔,或者像鱼儿一样快乐地生活。