冲冲时序一邮亭,睡美从今气不蒸。
便好心期金叶酒,乍惊梦在玉壶冰。
栽松种竹来三径,效策输龟待十朋。
百尺楼高谁与共,倦途初喜接陈登。
【注释】
时序:时间顺序。邮亭:古代驿站,供传递文书的地方。睡美:指睡得香甜。金叶酒:指用金箔包裹的叶子做的酒,是唐代的一种名酒。玉壶冰:形容清澈见底的冰水。栽松种竹:在门前种植松树和竹子。三径:指庭院小路。效策:效仿别人的计谋。输龟:指占卜。十朋:十个朋友。百尺楼:指很高的楼房。陈登:东汉末年人,曾任广陵郡功曹,后因与曹操有旧交而推荐给曹操,为曹操所杀。
【译文】
时光飞逝如邮亭,我睡得香甜不再烦忧。你有心给我寄来金叶酒,醒来惊觉原来已是寒冬。门前栽上松竹绿,谋划良策待好友。高楼上独我一人居,喜悦地看到陈登来相会。
【赏析】
这是作者对友人的赠答之作。诗人首先感叹时光飞逝,自己却依然悠闲自得。他感谢朋友寄来的佳酿,喝下后感到心旷神怡,仿佛从寒冬中醒来。接着,诗人赞美了友人的好意,表达了对友情的珍视和感激。然后,诗人描绘了自己在高楼上独居的情景,表达了对孤独生活的无奈。但是,他又以高兴的心情看到了陈登来访的消息,感到十分欣慰。这首诗语言优美,意境深远,充满了真挚的情感和美好的祝愿。