万年风采属当时,堕地能班世有儿。
梦笔方传符昔应,玉楼何事遽先期。
无由负弩瞻前导,空叹骑鲸去不疑。
老矣无从忘肉味,馀音犹幸接吹篪。
诗句:万年风采属当时,堕地能班世有儿。
译文:万年的风采属于当时的人们,出生就能成为世上杰出的人才。
注释:万年,指代时间久远。风采,才华、风采。属,归属。当时,指当时的人们。堕地能班,意味着生下来就能成为人中之龙,能够胜任世间的大事,有才华和能力。班,才能、本领。世有儿,指的是在这个世界上有着杰出的人才。
赏析:李之仪用“万年风采属当时,堕地能班世有儿”表达了自己对当时人们才华出众、能力非凡的赞赏之情。他感叹,那些具有万年风采的人,他们的才华和能力都远远超过了一般人,能够胜任世间的各种事情。而那些出生于这个世界的人才,他们都有着卓越的才能,能够在世界上留下自己的烙印。