泓渟宿寒藻,正占山一曲。
平时常湛然,抚掌珠可掬。
喜怒去千里,气类若相属。
如何辄示异,乃尔分迟速。
霜风鼓橐籥,岩树响丝竹。
语出若有答,路转疑绝续。
幽寻力恨短,博采日苦促。
便拟寄无馀,舍策遂留宿。
这首诗是宋代诗人王十朋的作品。全诗共八句,每句都有注释和赏析。
抚掌泉
“抚掌”是一种动作,表示用手拍打手掌的动作。这里用来形容泉水的声音。
“泓渟宿寒藻”描绘了泉水清澈、深沉的景象。这里的“泓渟”是指水深而广,“宿寒藻”则是指夜晚的水面上漂浮着的冷清的植物。
译文:泉水清澈深广,如同夜空中的月光,静静的流淌在山间。
赏析:这是对泉水的赞美,表达了诗人对自然之美的热爱和向往。
正占山一曲
这句诗描述了泉水在山间蜿蜒流淌的景象。
译文:泉水在山间蜿蜒流淌,仿佛在演奏一首优美的歌曲。
赏析:这句诗描绘了泉水的自然流动,表达了诗人对自然美景的欣赏之情。
平时常湛然
“湛然”是指水深而清澈的样子。这里的“湛然”形容的是泉水的状态。
译文:泉水在平日里总是显得清澈而深远。
赏析:这句诗描绘了泉水的常态,表达了诗人对自然之美的观察与感悟。
抚掌珠可掬
“抚掌”是一种动作,表示用手拍打手掌的动作。这里的“抚掌”指的是用手捧起泉水的动作。
“珠可掬”形容的是泉水清澈透明,可以用手捧起来的程度。这里的“珠”指的是珍珠,“掬”是指用手捧起。
译文:泉水清澈透明,就像一颗颗珍贵的珍珠一样,让人忍不住想要捧起来。
赏析:“珠可掬”形象地描绘了泉水的清澈透明度,表达了诗人对自然之美的喜爱和赞叹。
喜怒去千里,气类若相属
这句诗描述了泉水的气息与周围环境融为一体,仿佛能够感受到人们的喜怒哀乐。这里的“喜怒去千里”是指人们的情绪可以传播到千里之外,而“气类若相属”则是说泉水的气息与周围的环境相融合,形成了一种独特的氛围。
译文:泉水的气息与周围的环境融为一体,仿佛能够感受到人们的喜怒哀乐。
赏析:这句诗描绘了泉水的气息与人的情感之间的联系,表达了诗人对自然景观与人的情感交融的深刻体会。
如何辄示异,乃尔分迟速
这句诗表达了诗人对于泉水变化无常的感受。这里的“辄示异”是指泉水时而清澈透明,时而变得浑浊,显示出其变化的无常性;而“分迟速”则是说水流的速度有快有慢,表现出了水流的变化无常。
译文:泉水时而清澈透明,时而变得浑浊,显示出其变化的无常性;水流的速度有快有慢,表现出了水流的变化无常。
赏析:这句诗通过对比的方式,突出了泉水变化的无常性,表达了诗人对于自然界变化的深刻理解。
霜风鼓橐籥,岩树响丝竹
这句诗描绘了山林中的景象。这里的“霜风”是指寒冷的秋风,“鼓橐籥”则是用风鼓动乐器的声音,“岩树响丝竹”则是说树叶摇曳发出的声音如同丝竹乐器的音调。
译文:寒冷的秋风在山林中吹过,树叶摇曳发出的声音如同丝竹乐器的音调。
赏析:这句诗通过对声音的描述,营造了一种宁静而和谐的氛围,表达了诗人对于自然美景的赞美。
语出若有答,路转疑绝续
这句诗描述了泉水的声音如同回答一样清晰,但又突然消失。这里的“语出若有答”是指泉水的声音好像在回答什么,“路转疑绝续”则是指泉水的声音突然消失,让人感到疑惑不解。
译文:泉水的声音如同回答一样清晰,但又突然消失,让人感到疑惑不解。
赏析:这句诗通过对声音的描述,展现了泉水的神秘感和不确定性,表达了诗人对于自然景观的深刻体会。
幽寻力恨短,博采日苦促
这句诗表达了诗人对于时间的感慨。这里的“幽寻”是指深入探索的意思,“博采”则是广泛收集的意思。这里的“日苦促”是指时间过得很快,让人感到无奈。
译文:深入探索自然美景的时间总是感觉过得很快,让人感到无奈。
赏析:这句诗通过对时间的描述,表达了诗人对于自然美景的热爱和珍惜,同时也反映了诗人对于人生无常的感慨。
便拟寄无馀,舍策遂留宿
这句诗表达了诗人对于自然美景的留恋之情。这里的“便拟寄无馀”是指诗人打算将这份美好的记忆永远保留下来,而“舍策遂留宿”则是说诗人决定在这里停留一晚,以便更好地欣赏大自然的美。
译文:我打算将这份美好的记忆永远保留下来,并且在这里停留一晚,以便更好地欣赏大自然的美。
赏析:这句诗表达了诗人对自然美景的热爱和留恋之情,也体现了他对生活的积极态度和对未来的期待。