天作斯文，万物所印。
时惨时舒，与天同运。
其谁特立，卓哉吾人。
黄且落矣，蔚然常春。
见险弗止，自信无闷。
求仁得仁，于我何怨。
光时显被，外薄四夷。
载瞻载仰，百世之师。
【注释】
①斯文：指儒学。
②惨：这里表示时局的艰难困苦。
③舒：这里表示时局的相对宽舒。
④谁：何人，指作者自己。
⑤卓哉：杰出卓越。
⑥黄且落矣：黄色的花朵快要凋落了。
⑦蔚然常春：形容万物生机盎然。
⑧见险弗止：遇到危险也不停止不前。
⑨自信无闷：相信自己没有烦恼。
⑩求仁得仁：孟子说：“仁，人心所欲也；义，亦人之所欲也。”所以“得仁”是好事，“求之”是好事。
⑪载：助词，表语气。瞻：仰望。瞻仰：敬仰。
⑫光：照耀。显被：显赫地显现。外薄四夷：使四方少数民族归附。
⑬载：通“再”，两次。瞻仰：敬仰。百世之师：成为百代楷模。
【翻译】
上天创造的文明，为万物所遵循。
时而艰难时而宽松，与天同运。
谁是特立独行的人？杰出的人才啊！
黄色的花儿快要凋落在地，然而万物依然生机盎然，春天永远在人间。
面对危难毫不畏惧，自我信念坚定，从不感到烦恼。
追求仁义就能得到仁义，这又有什么可抱怨的呢？
光芒时时照耀四方，使四方少数民族归附。
再次仰望再向前看，他成了百代楷模。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。