怪底灯花夜夜红,朝来家问始相通。
田园已在危疑际,骨肉幸安飘泊中。
子美无家寻弟妹,渊明有酒引儿童。
我今已胜少陵老,稚子候门淮水东。
诗句原文:
得家信报避寇海陵,
译文:
自从接到家里的来信,得知家乡正遭受战乱,我决定暂时躲避在海陵这个地方。
注释:
- 得家信报避寇海陵:收到家里来信,得知家乡正在遭受战乱。
- 朝来家问始相通:早晨收到了家里的询问,才知道家乡的情况。
- 田园已在危疑际:我的田园已经被战乱威胁,处于危险之中。
- 骨肉幸安飘泊中:尽管我和家人都在战乱中漂泊,但幸运的是他们平安无恙。
- 子美无家寻弟妹:杜甫没有家人可以寻找,只能依靠自己的能力生活。
- 渊明有酒引儿童:陶渊明有酒可以喝,还能教导孩子们如何生活。
- 我今已胜少陵老:我现在比杜甫更懂得生活,更懂得珍惜生活。
- 稚子候门淮水东:我的小孩子在家门前等待我归来,希望我能够安全回家。
赏析:
这首诗是宋代李纲所作的《得家信报避寇海陵》。诗人在收到家里的来信后,得知家乡正遭受战乱,决定暂时躲避在海陵这个地方。他描述了自己在战乱中的生活状况,以及与亲人的思念之情。整首诗通过细腻的描绘和深情的叙述,表达了诗人对家乡、亲人和生活的深深眷恋和无奈之情。