桂枻兰旌楚泽东，碧空如水水如空。
江湖落日浮秋橘，岛屿残霞拂断虹。
世事茫然烟霭里，客愁都在橹声中。
沙头凫雁相俦侣，笑我年年逐转蓬。
注释
- 桂枻兰旌楚泽东：指的是屈原在楚国时，乘坐着桂木做的楫（船桨）和用兰花装饰的旌旗。楚泽指屈原的家乡湖北。
- 碧空如水水如空：形容天空清澈透明，如同镜面一样。”碧空如水”中的“碧空”指天空的颜色，“如水”比喻天空的广阔和明净。
- 江湖落日浮秋橘：江湖泛指广阔的水域，落日意味着太阳即将落下。浮秋橘可能是指秋天的橘树或者水中的落日映照在橘树上的景象，增添了一份色彩。
- 岛屿残霞拂断虹：描述晚霞映照在岛屿上的情景，仿佛彩虹被残阳剪断。
- 世事茫然烟霭里：世事纷繁复杂，就像笼罩在烟雾和云霭之中，难以分辨真假。
- 客愁都在橹声中：客居他乡的忧愁，似乎都随着船桨划动的声音而产生。这里的“橹声”可能指的是船桨划水的声音。
- 沙头凫雁相俦侣：鸭子和大雁在水中嬉戏，相互陪伴。
- 笑我年年逐转蓬：自嘲像随风飘荡的蓬草一样，年复一年地四处漂泊。
译文
乘坐着桂木制作的船桨和用兰花装饰的旗帜，我来到了楚国的东边，那里是一片广阔的湖泊。天空清澈透明，如同镜面一般，湖水也显得如此空旷。在湖面上，夕阳渐渐落下，水面上漂浮着秋天的橘树，岛上的落日余晖映照着彩虹般的晚霞。世间的一切似乎都被一层薄雾所笼罩，让人看不清前方的真相。客居他乡的忧愁似乎都随着船桨划动的声音而起，我在岸边看着那些嬉戏的鸭子和大雁。最后，诗人自嘲地笑着，认为自己就像那随风飘荡的蓬草，每年都在四处飘泊。
赏析
这首诗是一首描写旅途景色和内心感受的抒情诗。诗人通过描绘自然景观，表达了对故乡的思念以及对人生漂泊不定的感慨。整体上，诗歌采用了生动的景物描写和丰富的情感表达，展现了一幅美丽的自然画卷，同时抒发了作者内心的复杂情感，包括对家乡的怀念、对人生的感慨以及对孤独漂泊生活的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。