叨尘黄阁值明时，推挽英髦愧力微。
海上相逢颜愈渥，箧中谁谓出无衣。
救焚拯溺非天数，修政攘夷赖主威。
旧国故乡休怅望，中兴恢复伫旋归。
这首诗是宋代诗人陈与义的次韵作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
次韵陈中玉大卿二首
释义
- “叨尘黄阁值明时” - 我是有幸在国家治理得当的时期（黄阁，指宰相府）担任官职。
- “推挽英髦愧力微” - 提拔和帮助有才能的人，自己感到力量不够。
- “海上相逢颜愈渥” - 我们虽为异地之人，但因共同的经历而关系更加深厚了。
- “箧中谁谓出无衣” - 在困境中谁能想到我们连衣服都没有呢？
- “救焚拯溺非天数” - 拯救危难并非完全依靠命运安排。
- “修政攘夷赖主威” - 政治清明和民族自卫依赖于君主的强大权威。
- “旧国故乡休怅望” - 不要在故土和家乡停留，要早日回去。
- “中兴恢复伫旋归” - 期盼着国家的中兴和恢复，期待不久后能回到故乡。
译文
我荣幸地在盛世担任重任，但提拔和帮助有才能的人却觉得自身的力量不足。
尽管我们身处异国，但我们的关系因为共同的经历而变得更加紧密。
我们彼此之间没有多余的物质交换，因为在困境中谁能想到我们连衣服都没有呢？
拯救危难并不是完全依赖天意。
政治清明和民族自卫依赖于君主的强大权威。
不要在故土和家乡停留，要早日回去。
期盼着国家的中兴和恢复，期待不久后能回到故乡。
关键词注释
- 次韵: 这是一首按照原诗的韵律和格式创作的诗歌。
- 陈中玉大卿: 指代陈中玉这个人物。
- 黄阁: 古代指宰相府，这里指的是高官显位之地。
- 明时: 指太平盛世。
- 英髦: 年轻英俊的人才。
- 颜愈渥: 形容关系更加亲近或深厚。
- 箧中: 指包裹衣物的箱子里。
- 救焚拯溺: 比喻解救灾难于危难之中。
- 修政攘夷: 整顿政治，抵御外敌侵略。
- 旧国故乡: 指过去曾经生活的地方。
- 中兴恢复: 国家的复兴和再次强盛。
- 伫旋归: 盼望尽快返回故乡。
赏析
这首诗表达了作者对于国家和个人命运的深切感慨。诗中通过描绘与陈中玉大卿的交往，展现了作者的忠诚和担当。同时，通过对个人处境的描述，反映了作者对国家未来的希望以及对个人命运的思考。诗中的“救焚拯溺”和“修政攘夷”等表达，显示了作者对国家危机感的深刻认识和对国家未来的期望。整首诗语言朴实，情感真挚，充满了对国家的热爱和对未来的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。