追陪杖屦极幽寻,共宿精庐上翠岑。
凤鸟不来空碧沼,仙人已去得黄金。
月林散影琼瑶碎,烟水澄光组练深。
欲把诗篇与收拾,登临谁会此时心。

译文

秋天我陪王丰甫、许子大、康平仲游玩贤沙,宿于凤池,登升山偶成二首。
追陪杖履极幽深,共宿精庐上翠岑。
凤鸟不来空碧沼,仙人已去得黄金。
月林散影琼瑶碎,烟水澄光组练深。
欲把诗篇与收拾,登临谁会此时心。

注释

  1. 秋日奉陪王丰甫:秋天时,我陪同王丰甫一起游玩。

  2. 许子大:指许子大。

  3. 康平仲:指康平仲。

  4. 贤沙:地名,具体位置不详。

  5. 夜宿凤池:晚上住宿在凤池。

  6. 登升山:登上升山。

  7. 二首:指这两首诗。

  8. 杖屦:拄着拐杖的鞋子。

  9. 精庐:精舍,这里指贤沙上的精舍。

  10. 翠岑:翠绿的山峰。

  11. 碧沼:蓝色的池塘。

  12. 得黄金:得到了金子。

  13. 月林:月光照射下的树林。

  14. 组练:一种丝绸。

  15. 收拾:整理、收藏。

  16. 登临谁会此时心:登高远望,谁会理解此时的心情?

    赏析

    这是一首游园诗。诗人与友人一同游玩,夜晚宿于贤沙上的精庐,第二天早晨登上升山,偶有所感而作的两首七律诗。第一首写与友人同游之乐;第二首写登高所见之景以及诗人的感慨之情。整首诗语言清丽,意境优美,是一首很值得一读的佳篇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。