睢阳一别五经春,邂逅相逢瘴海滨。
华发知公因国事,苍颜顾我久埃尘。
绨袍念旧故人意,药裹关心多病身。
入觐从容见知旧,为言只欲老垂纶。
奉赠宣抚孟参政二首
睢阳一别五经春,邂逅相逢瘴海滨。
华发知公因国事,苍颜顾我久埃尘。
绨袍念旧故人意,药裹关心多病身。
入觐从容见知旧,为言只欲老垂纶。
释义与译文:
第一句:“睢阳一别五经春”,意为在雎阳分别后已经过去了五个春天。这里的“雎阳”可能指的是古代的地名或是某个特定的地点,但在这里没有明确指出。
第二句:“邂逅相逢瘴海滨。” 表示在瘴气弥漫的海边偶然相遇。这里“瘴”指的是潮湿、有毒素的空气或环境,常用于描述南方湿热之地。
第三句:“华发知公因国事,苍颜顾我久埃尘。” 描述了两位长者之间的关系和背景。“华发”指的是头发花白,而“苍颜”则描绘了他们面容的苍老。“国事”指的是国家大事,表明他们因为公务而不得不分离。“顾我久埃尘”意味着他们之间有着长期的别离和重逢的经历。
第四句:“绨袍念旧故人意,药裹关心多病身。” 表达了对过去友情的怀念以及对对方的关怀。“绨袍”指的是用厚布制成的衣服,通常用来表达深厚的友谊或感激之情。“药裹”可能是指药物包裹,暗示着对方身体的状况不佳。
第五句:“入觐从容见知旧,为言只欲老垂纶。” 描述了他们重逢的场景和对未来的期待。“入觐”可能是指朝见皇帝的行为,“从容”表达了他们在见面时的态度平和。“知旧”指的是旧友,“垂纶”则是一种钓鱼的方法,象征着宁静和闲适的生活。
赏析:
这组诗是诗人对一位名叫孟参政的官员的追忆和祝福之作。通过描述两人的离别和重逢,以及他们之间的深厚友情,展现了一种超越时间和空间的情感纽带。同时,也反映了诗人对于政治生涯中的辛勤工作和对健康的重视。整首诗充满了怀旧、思念和祝福的情绪,同时也展现了诗人高尚的品德和对友情的珍视。