频年巨盗据荆湖，自是廷臣计画迂。
虎兕傥令随指扰，疮痍可使即时苏。
上流自昔多雄镇，内静方能备外虞。
子贱只忧还掣肘，文侯解信乐羊无。
这首诗是唐代诗人张九龄的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
- 频年巨盗据荆湖，自是廷臣计画迂。
- 释义：多年来，盗贼占据荆湖地区，这是朝廷大臣们的谋划过于迂腐。
- 译文：长期以来，盗贼们盘踞在荆湖一带，这是因为朝廷大臣们的筹划过于不切实际。
- 虎兕傥令随指扰，疮痍可使即时苏。
- 释义：如果虎豹犀牛等猛兽真的跟随命令来骚扰，那么创伤也能立即恢复。
- 译文：如果那些猛兽真的能够听从命令来攻击我们，我们的创伤就能迅速得到治愈。
- 上流自昔多雄镇，内静方能备外虞。
- 释义：自古以来，河流上游总是有许多雄镇，只有内部安定才能防备外来的威胁。
- 译文：自古以来，河流的上游总是有众多的雄镇存在，只有在内部安定的情况下，我们才能够防备外部的威胁。
- 子贱只忧还掣肘，文侯解信乐羊无。
- 释义：您担心的是还会受到掣肘，而文侯则相信能够解除这种疑虑，并允许乐羊去执行任务。
- 译文：您担忧的可能是还会受到限制，但是文侯相信他们能够解除疑虑，并允许他们去执行任务。
赏析：
这首诗表达了对朝廷决策的不满和对内政稳定的渴望。通过对比“频年巨盗据荆湖”与“虎兕傥令随指扰”，诗人暗示了朝廷的无能和对外部威胁的无助。然而，他也指出“上流自昔多雄镇，内静方能备外虞”，强调了内部稳定的重要性。最后两句表达了一种希望，即文侯能够信任并允许乐羊去执行任务，这表明诗人对于能够克服困难并完成任务的领导者寄予了期望。整体上，这首诗反映了诗人对于国家治理的关切和对内政的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。