猎得飞熊自渭滨,钓璜赐履定前身。
功高浴日千山晓,力拒回天万国春。
暂辍岩廊调鼎手,来为林壑采芝人。
片帆云海无多地,叹息何缘厕末宾。
吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗为赋两章
猎得飞熊自渭滨(猎得飞熊,比喻得到贤士),钓璜赐履定前身(钓璜、赐履,都是古代帝王的礼遇,比喻得到皇帝的宠遇)。
功高浴日千山晓(功高,指功勋卓著;浴日,形容日光照耀大地);力拒回天万国春(抵抗天灾人祸;回天,扭转乾坤)。
暂辍岩廊调鼎手(暂时辞去了朝廷中掌管饮食的职位);来为林壑采芝人(来到山林之中寻找灵芝仙草)。
片帆云海无多地(片帆在云海上飘行,找不到一个可以停留的地方);叹息何缘厕末宾(厕,同“厕”,厕身于下位。末,最后。耻为下位之人)?
注释:这首诗描绘了吕元直得到天台太守后,治理园林,筑退老堂,以退隐为志向,希望得到诗人为其题诗。吕元直得到了皇帝的赏识和礼遇,功高一时,但是仍然保持着谦虚谨慎的态度,没有居功自傲。他暂时放下了朝廷中掌管饮食的职务,来寻找灵芝仙草。他的志向是退隐山林,不愿意继续留在官场,因此感到遗憾。