屏迹山林养病身，数迂旌旆访幽人。
追酬雅韵篇章富，共醉芳醪意气亲。
顾我老为沧海客，羡公去作紫霄宾。
经纶蚤动中兴业，亦欲归居浙水滨。
诗句释义与分析：
- “屏迹山林养病身”
- 关键词：“屏迹” - 隐居，不涉足世事。“山林” - 自然的环境。
- 注释：诗人选择退隐到自然的山林之中，远离尘世，以求身心的修养和康复。
- 赏析：此句表达了诗人对自然美景的向往，以及希望通过远离尘嚣来达到内心宁静的愿望。
- “数迂旌旆访幽人”
- 关键词：“旌旆” - 古代帝王出行时用的旗帜，此处借指帝王的使者。“幽人” - 隐居深山的人。
- 注释：诗人多次出使，是为了去拜访那些隐居的高人。
- 赏析：这句描绘了诗人为了拜访隐者而频繁出使的情景，体现了诗人对隐逸生活的向往和追求。
- “追酬雅韵篇章富”
- 关键词：“追酬” - 回应或报答。“雅韵” - 高雅的诗意。“篇章” - 诗歌作品。
- 注释：诗人在回应或报答那些富有诗意的作品时，创作了许多充满雅致的篇章。
- 赏析：这句展示了诗人对文学创作的热爱和才能，以及对高雅文学的追随和尊重。
- “共醉芳醪意气亲”
- 关键词：“芳醪” - 美酒。“意气” - 志向和气概。
- 注释：在享受美酒的同时，诗人和朋友们意气相投，感情深厚。
- 赏析：这句反映了诗人与友人之间的友谊深厚，以及他们共同享受美好时光的愉悦。
- “顾我老为沧海客”
- 关键词：“顾我” - 回首看自己。“沧海” - 大海，比喻广大无边。
- 注释：诗人回首自己的人生经历，感到岁月已如沧海般广阔。
- 赏析：这句表达了诗人对时间流逝的感慨和自我反思，展现了他的豁达和成熟。
- “羡公去作紫霄宾”
- 关键词：“紫霄” - 神话传说中的天宫，常用以象征高位或仙境。“宾” - 客人，这里特指仙人。
- 注释：诗人羡慕张子固能成为尊贵如仙的宾客，即神仙般的人物。
- 赏析：这句话表达了诗人对张子固高升、获得成功的喜悦和尊敬。
- “经纶蚤动中兴业”
- 关键词：“经纶” - 治理国家的策略和才能。“早动” - 行动迅速，开始做某事。“中兴业” - 治理国家的大事。
- 注释：诗人年轻时就已经开始积极地参与国家治理，展现出他的才华。
- 赏析：这句显示了诗人年轻时期就已经展露出的领导才能和责任感，对未来有着明确的规划和抱负。
- “亦欲归居浙水滨”
- 关键词：“浙水” - 浙江的河流，此处泛指浙江，也指代杭州。“滨” - 河岸。
- 注释：诗人也渴望回到家乡，居住在浙江的河边。
- 赏析：这句表达了诗人对平静生活和自然环境的向往，同时也暗示了他可能的退隐之意。
译文：
在山林中静养身体，多次出使寻求隐者的陪伴。
我多次响应他们的邀请，创作了许多充满高雅韵味的作品。
与他们一起畅饮美酒，意气相投，感情深厚。
回首自己的一生，觉得自己像沧海一样宽广。
我羡慕你能够成为尊贵如仙的宾客，为国家做出重要的贡献。
我已经准备好早早地开始管理国家事务，希望能够继续为国家效力。
我也渴望回到家乡，居住在浙江的河边，享受大自然的美景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。