海上从容慰所思，相逢已恨十年迟。
未登台省陪群彦，且向江湖把一麾。
顾我留为鸥鸟伴，羡君归赴鹡鸰期。
樽前听彻阳关唱，明月依然照别离。
这首诗名为《送秦楚材还永嘉》，是宋代李纲的作品，通过其深厚的情感表达和优美的意象，传递了诗人对友人归来的喜悦与不舍。下面是对这首诗的逐句翻译和注释：
- 诗句翻译：
- 海上从容慰所思，相逢已恨十年迟：海上从容地安慰我对你的思念之情，相见已经遗憾已久，时光已匆匆流逝十年。
- 未登台省陪群彦，且向江湖把一麾：未能登上朝廷的高堂辅佐百官，只能暂且在江湖之间执掌一方，施展自己的才华。
- 顾我留为鸥鸟伴，羡君归赴鹡鸰期：回头看看我还留在这里像鸥鸟一样自由自在，羡慕你返回去追随鹡鸰（一种小鸟）的同伴。
- 樽前听彻阳关唱，明月依然照别离：酒前聆听到《阳关三叠》的歌声，月光依旧照耀着离别的场景。
接下来是关于这首诗的分析：
这首诗表达了作者对友人秦楚材的深厚情谊以及对他的未来充满期待的心情。首句“海上从容慰所思，相逢已恨十年迟”描绘了一个平静而又略带忧郁的海上景象，反映了诗人内心的复杂情绪。接着，第二句“未登台省陪群彦，且向江湖把一麾”展现了诗人对官场生活的无奈与对隐逸生活的喜爱。第三句中，“顾我留为鸥鸟伴，羡君归赴鹡鸰期”巧妙地用自然中的飞鸟和鸣叫的小鸟来比喻自己与朋友的关系，既表现了对友人的羡慕，也体现了对自由生活的向往。最后一句“樽前听彻阳关唱，明月依然照别离”，则是对整个送别场景的深情回顾，表达了无论身在何处，朋友之间那份难以割舍的情感始终不变。
这首诗不仅表达了个人的情感，还蕴含了更为深层的文化意蕴。李纲作为南宋末期的政治家，他的诗歌不仅是个人情感的抒发，也是那个时代政治氛围的真实写照。通过对这首诗的分析，可以更好地理解宋代诗歌的特点及其在当时社会文化中的地位。
《送秦楚材还永嘉》不仅是一首诗，更是一幅情感丰富、意境深远的艺术画卷。它不仅记录了诗人的个人情感经历，更反映了当时社会的风貌和文化特点。通过对这首诗的深入解读，可以更好地把握宋代文学的魅力及其时代价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。