卧病闽山强自支,尝珍似与故人期。
却嗟老眼伤心日,又见轻红着子时。
万事从来皆默定,一樽聊复赋新诗。
使君不作楞梨看,他日逢人举似为。
【注】闽山:即福州。端明:宋徽宗时,曾以“端明殿学士”为文臣的荣衔。折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作:作者在福建卧病,想起故人曾在福建吃过荔枝,因此作此诗。
译文:卧病在闽山,我强自支撑着身体,曾经珍视过和故人的约定。可惜老眼昏花,看到红艳艳的荔枝又让我心伤。万事从来都在默默地决定,我举杯赋诗聊以自慰。使君你不作楞梨(荔枝)看,他日逢人举似为。
赏析:“折仲古安抚端明食荔枝感怀书事之作”,是诗人在卧病在闽山,想起故人曾在福建吃过荔枝,所以作此诗。“却嗟老眼伤心日,又见轻红着子时。”两句写自己因病而老眼昏花,看到鲜红的荔枝又令其伤感。
“万事从来皆默定,一樽聊复赋新诗。”意思是:世事从来都是默默决定的,我举杯赋诗聊以自慰。“使君不作楞梨看,他日逢人举似为。”意思是说:您不会把荔枝当作楞梨看待吧?希望有一天遇到别人提起这事,可以向您请教。
这首诗是宋代诗人林光朝创作的一首七言绝句,表达了作者对故人和友人的怀念之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的怀旧色彩。