非才自丏罢钧衡,百念灰寒岂复萌。
刚道资囊上书者,不知谁继颍川生。
【注释】
见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以冀复用谪居海南震惧之馀斐然有作:见朝廷公布的言论,说有六个方面的问题需要处理,其中第五条是指责黄庭坚的“资囊”诗,他因此被贬官到海南。在被贬之后,黄庭坚感到十分恐惧,于是写了这首诗。
非才自丏罢钧衡:不是由于才能而罢免了大司马和尚书令的职务。
百念灰寒岂复萌:所有的念头都变得灰心丧气,哪里还能再有生机?
刚道资囊上书者:只知道写《资政殿词》的人。
不知谁继颍川生:不知道谁能够继承颖川侯的遗风。
【赏析】
这首诗大约是作者在被贬谪海南时所作。
首句“非才自丐罢钧衡”,意思是说:不是因为自己的才能而被免去官职。“自丐罢钧衡”即自己请求罢去大司马和尚书令的职务,这是对当时朝廷中主战派和投降派的不满。这两句是说自己并不是因为自己的才能而被迫辞官,而是朝廷政治斗争的结果。
次句“百念灰寒岂复萌”的意思是说所有的思想全都变得灰心失望,哪还有复兴的希望呢?“百念灰寒”,指所有的心思、念头都化为寒灰,没有一点生气;“岂复萌”,指哪还会产生什么新的东西呢?这里表达了作者对前途的悲观失望情绪。
第三句“刚道资囊上书者”,意思是只知道写《资政殿词》的人。“资囊”是古代的一种公文程式用语,指代奏疏。这里是指黄庭坚被贬后所写的奏疏,其中有“资囊”之称。
末句“不知谁继颍川生”,意思是不知道谁会继承颖川侯的遗风。“颍川侯”指西汉初年的开国功臣灌婴,他被封为颍阴侯,死后谥号为“颍川侯”。这里用灌婴来比喻自己,表示自己虽然受到贬谪,但是仍然会有所作为的。
此篇表现的是作者被贬后的愤慨情绪。