绿衣绀趾已能飞,学语交交末转时。
不是蓬莱花鸟使,携归聊与调群儿。
【注释】
- 绿衣:孔雀的羽毛翠绿如翠羽,故称。绀趾:指孔雀足部有黑纹,颜色深青。2. 调群儿:指教孩子们学着玩孔雀。3. 花鸟使:传说中蓬莱山的神女,常骑鸾凤飞来采花鸟,后以“花鸟使”指代神女。
【赏析】
这是一首描写小儿女戏弄孔雀的诗。前两句写孔雀的本领,后两句写小儿女戏耍的情景。
首句写孔雀的本领。孔雀羽毛美丽,尾毛五彩缤纷,能自由飞翔。第二句写它学习说话时的情形。“交交”是鸣声,这里说它的叫声像在说话一样。第三句写小儿女们戏耍孔雀的情景。“不是蓬莱花鸟使”,意思是说这不会说话、只会啼叫的小生灵,不是从蓬莱山上来的神女。“聊与调群儿”,意即姑且给孩子们玩玩,让他们也学着玩玩吧。全诗语言通俗,形象逼真,生动地描绘了小儿女们戏耍孔雀的欢乐情景。