京华契阔已再冬，扁舟野岸欣相逢。
天寒水远飞霜风，谈笑坐觉回春容。
年逾七十两颊红，真气上溯泥丸宫。
剖符南海窥祝融，欲求丹砂访葛洪。
问予执笔侍九重，胡为谪堕溪山中。
迂愚久合亲耕农，君恩未报徒忡忡。
飘零孤迹随断蓬，他日相忆看云鸿。
嘉禾道中遇夏侯子阳
京华契阔已再冬，扁舟野岸欣相逢。
天寒水远飞霜风，谈笑坐觉回春容。
年逾七十两颊红，真气上溯泥丸宫。
剖符南海窥祝融，欲求丹砂访葛洪。
问予执笔侍九重，胡为谪堕溪山中。
迂愚久合亲耕农，君恩未报徒忡忡。
飘零孤迹随断蓬，他日相忆看云鸿。
翻译：
嘉禾道中遇夏侯子阳
在京华的岁月里，我们曾经有过亲密的交往。然而，岁月如流水般过去，我们已经是两个天涯人了。在这个寒冷的冬天，我在嘉禾道中偶遇了你，心中不禁感到欣喜若狂。
天寒水远飞霜风，谈笑坐觉回春容。
尽管外面的天气很冷，但是和你在一起的时候，我感到春天的气息回来了。你的笑容和谈吐让我感到无比温暖。
年逾七十两颊红，真气上溯泥丸宫。
你已经年过七十，但你的面庞依然红润，这是真正的青春和活力的表现。你的真气上溯泥丸宫，意味着你有很高的修炼和修为。
剖符南海窥祝融，欲求丹砂访葛洪。
你曾经在南海地区获得过符咒，并且希望能够通过这个来提升自己的修为。你想要寻求丹砂和葛洪的秘法，以此来增强自己的力量。
问予执笔侍九重，胡为谪堕溪山中。
我拿起笔，准备为你记录这些美好时光。然而，命运却让我们分离了。我被贬到了溪山之中，这让我感到非常无奈。
迂愚久合亲耕农，君恩未报徒忡忡。
我一直以来都渴望能够亲自耕作农田，享受农耕生活的乐趣。然而，由于你的离去，我无法实现这个愿望。我感到非常遗憾和自责。
飘零孤迹随断蓬，他日相忆看云鸿。
我现在像一只断了翅膀的孤雁一样飘零在江湖中。我们在未来的日子里，也许还会想起彼此，看着天空中的云鸿。