吴儿便操舟,衣服皆楚制。
出没波涛中,端如履平地。
江湖渺千里,鼓柁等游戏。
临深讵保身,涉险惟射利。
天风难与期,飘骤出非意。
倾覆瞬息间,永为鱼鳖饵。
愿言戒畏涂,巧手不可恃。
这首诗描绘了一位船夫在波涛中驾驶船只的情景。诗中的关键词包括”操舟”、”衣服皆楚制”、”出没波涛中”、”端如履平地”、”江湖渺千里”、”鼓柁等游戏”、”临深讵保身”、”涉险惟射利”、”天风难与期”、”倾覆瞬息间”和”永为鱼鳖饵”。
诗句注释及赏析:
- 操舟 - 指驾驶船只。
- 衣服皆楚制 - 表示船上的人穿的是楚国的服饰。
- 出没波涛中 - 形容他们在波浪中来回穿梭,灵活自如。
- 端如履平地 - 形容他们像在平地上行走一样稳定和安全。
- 江湖渺千里 - 形容江海广阔,无边无际。
- 鼓柁等游戏 - 比喻他们驾驶船只如同游戏一般轻松愉快。
- 临深讵保身 - 意指深入危险区域时难以确保自己的安全。
- 涉险惟射利 - 指他们为了利益而冒险涉险。
- 天风难与期 - 形容天气变化无常,难以预料。
- 倾覆瞬息间 - 比喻船只倾覆就在一瞬间的事情。
- 永为鱼鳖饵 - 比喻由于疏忽或错误的行为最终被利用或陷害。
译文:
吴人便开始驾驭船只,他们的衣物都是楚国的风格。
他们在波涛中穿梭,就像走在平地上一样稳定。
江海里的景色辽阔无垠,他们驾驶着船只就像在进行游戏。
深入危险的水域时,如何保证自身的安全?只有追求利益才是他们的真正目标。
不可预测的天气变化让人难以把握,一旦翻船就可能是瞬间的事。
永远成为别人利用的工具,成为他人的饵食。
我们要时刻警惕,小心行事,不要因为轻率而自取其辱。